Served перевод на русский

Dünya Savaşı'nda emrinde hizmet ettiğim General Curtis LeMay ise diyordu ki :

А Генерал Кёртис Лемей, у которого я служил... And General Curtis LeMay, whom I served under под непосредственным руководством, во время Второй Мировой Войны, сказал : ... as a matter of fact, in World War II, was saying :

Emekliliğinden beri yoksulluk, dünya sağlığı ve ekonomik gelişme gibi sorunlar üstünde çalışıyor.

После ухода на пенсию он продолжал заниматься проблемами бедности, всемирного здравоохранения и экономического развития. Robert S. McNamara served as President of The World Bank from 1968 to 1981. Since his retirement, he has continued to work on problems of poverty, world health and economic development.

The Simpsons 18x11 Revenge Is A Dish Best Served Three Times

The Simpsons 18x11 ( JABF05 ) Revenge Is A Dish Best Served Three Times

¶ and it served his legend well ¶ ¶ for the folks, they loved to tell ¶ ¶ about when billy the kid came to town. ¶

так о нем пошлы легенды для тех, кто любит рассказывать их о том, как Малыш Билли появился в городе

Sweeney Todd'un hikayesine kulak verin Karanlık ve kinci bir Tanrı'ya hizmet ediyordu Karanlık ve kinci bir Tanrı'ya hizmet ediyordu

attend the tale of sweeney ooh-ooh, ooh-ooh he served a dark and a vengeful God he served a dark and a vengeful God ooh-ooh, ooh-ooh what happens then, well, that's the play and he wouldn't want us to give it away

Bu yanlış anlaşılmalar için hapiste yattım zaten.

I served my time for those prior misunderstandings.

Oda sıcaklığının üzerinde saklanmalıdır.

Best served just above room temperature.

Askerlik yaptın mı?

You served time?

Adalet tam olarak yerini buldu.

Justice was served, all around.

Tanrım, neredeyse Brian'a da yemek hazırlıyordum.

My God, I almost served Brian again.

Adaletin yerini bulması lazım, tamam mı?

Justice has to be served, all right?

Bay Riller, birden fazla evlilik suçlamasıyla ve sahte kimlik ve dolandırıcılık suçlamasıyla ilgili olarak bir ay hizmet vermenize hükmediyorum.

Mr. Riller, I sentence you to time served for the charges of bigamy, and one month for the charge of falsifying identity and fraud.

Sadece, Jerry got served!

Тебя сделали, Джерри!

İlgilendiği son kişi kimdi biliyor musunuz?

Ok, do you know who the last customer is he served?

12 yıl hapis yatmış haneye tecavüz ve hırsızlıktan.

He served 12 years for a Bamp ; E.