Sidekick перевод на русский
5 параллельный перевод
Rory'ye şu Sidekick dedikleri cihazdan aldım.
Я тут купил Рори смартфон.
Evet, Sidekick sapıklığım için özür dilerim.
Рори, твой отец хочет тебе что-то сказать. Да, я хочу попросить прощения за то, что доставал тебя смсками.
İkinci adımında da Sidekick'ini bana verdi.
А это первый шаг к выздоровлению. Второй шаг - теперь он отдаст смартфон мне.
- Bir Sidekick.
Мобильник...
Sen zor ve yorucu, ve belki ben istemiyorum koymak için hayatımın geri kalanı beklemeye senin olmak sidekick.
С тобой сложно и утомительно работать, и, возможно, я не хочу отказываться от своей жизни, чтобы помогать тебе.