Sides перевод на русский

Çeviri : Sacit FeLis Rommel

Both Sides Now Две стороны медали

Ama konu generale geldiğinde lütfen bana taraf seçtirme.

But this means something to The General, so please do not make me choose sides.

Bu soru sorulduğunda yüzlerimiz asık.

The question is posed. Sides are drawn.

Bir parti bile veremiyorsam nasıl "Both Sides Now" şarkısını yazacağım?

Как я смогу написать "Both Sides Now" если не в состоянии даже устроить вечеринку?

Ben, Randy Ray Sides. Burası da, Kenneth V. Fletcher'ın evi.

Меня зовут Рэнди Рэйсайдз, а это дом Кеннета Флетчера.

İki tarafını uzlaştırma konusunda sıkıntı yaşayan bir sen değilsin.

Не только у тебя проблемы having trouble reconciling two sides of himself.

Oldukça eski bir şarkı, adı "Both Sides, Now."

Это очень старая песня, она называется "Теперь с двух сторон".

- "Both Sides, Now"?

— "Теперь с двух сторон"?

Oldukça eski bir şarkı, adı "Both Sides, Now."

Ёто очень стара € песн €, она называетс € " "еперь с двух сторон".

- "Both Sides, Now"?

Ч " "еперь с двух сторон"?

Benden onunla senin aranda taraf seçmemi isteme.

Don't ask me to take sides between you and him.

Dr. lommers'ın çok ciddi sorgulamalarla karşılaşacağı kesin.

Dr. Lommers is sure to face sharp questioning from both sides of the aisle.