Silly перевод на русский

Acaba Silly Putty, bunu çizgi romanlardan nasıl öğrenmiştir?

Может, вам интереснее, где берут дерьмо из комиксов про Неваляшку.

It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head.

Время ложиться в кроватку, о, мой несмышленыш, пусть пройдет немного Времени Лили, чтобы отдохнула твоя головка

Üçüncü Çeyrek ( Silly sezonu )

ТРЕТЬЯ ЧЕТВЕРТЬ ( СЕЗОН ДУРАЧЕСТВ )

Çek içine şimdi.

My body waste, silly. Huff on it, now.

Senin yüzünden kimse Silly Bandz takmıyor.

Из-за тебя никто больше не носит эти никчемные браслетики. Что?

♪ I get the tinglies in a silly place ♪ ♪ it starts in my toes and I crinkle my nose ♪ ♪ wherever it goes, I always know ♪

Мы хотим быть частью этого.

Kötü bir niyetim yok... seni yine tokatlamayacağım...

Oh, silly, I don't mean any harm. It's not like I'm gonna slap you again.

Yani, elbette. Aptalca bir soruydu.

I mean, of course that's a silly question.

Silly ne? Sentetik mantar.

Торкает на несколько дней.

Açıkçası gittiğim son konser The Silly Billies'indi.

Последний раз ходил на Силли Биллис.

The Silly Billies çok gaddar tiplermiş.

Силли Биллис — чудовища.

Saçmalıyorum.

You know, I'm just being silly.

Silly String ile doldurulmuş, çekmecelerim var.

У меня ящики, заполненныеразным дерьмом.

Çeviri : Pitiko

The Good Wife / Хорошая жена s02e12 Silly Season / Сезон сплетен русские субтитры TrueTransLate.tv

Ama öyle değilim.

I'm very capable of being silly, too.

Sen "osuruk" mu dedin?

Yes, that's me being rather silly.