Skyler перевод на русский
290 параллельный перевод
Merhaba, Walt, Skyler ve Walter Junior'a ulaşmış bulunuyorsunuz.
Здравствуйте. Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему.
Skyler ben biraz son zamanlarda biraz sessizim.
Скайлер... Я просто... немного сам не свой в последнее время.
Pekala, benim adım Skyler White yo.
Что ж, меня зовут Скайлер Уайт, йо.
- Skyler mı söyledi sana bunu?
- Это Скайлер тебе сказала?
Skyler yada daha iyisi.
Или сама же Скайлер.
Skyler?
Скайлер?
Skyler.
Скайлер.
Gördün mü? bir şeyi kafana koyduğun zaman, veya birini, yapman gereken sadece, bilirsin... Skyler?
то должен... что такое?
Skyler, diyelim ki bir yolunu bulduk.
что есть выход.
- Hayatta kaçırmazdım. - Skyler.
- Ни за что бы это не пропустил.
Skyler, hoş geldin.
Скайлер, добро пожаловать.
Skyler ve ben bir ara seni ve Gretchen'i yemeğe davet etmek isteriz.
Я и Скайлер были бы очень рады, если бы ты и Гретчен как-нибудь пришли к нам на ужин.
- Bak, Skyler...
- Послушай, Скайлер...
Skyler, sadece sana ne düşündüğümü dürüstçe söyleme nezaketinde bulunmak istedim.
Скайлер, я просто хочу, чтобы ты проявила учтивость и выслушала мое истинное мнение.
Skyler, istatistikleri okudun.
Скайлер, ты знаешь статистику.
Düşünce sürecim bu işte, Skyler.
Так что... это и есть мой ход мыслей, Скайлер.
Belki Skyler'dır ve başı derttedir.
Может, это Скайлер. Может, неотложное дело какое.
- Skyler, harika görünüyorsun.
- — кайлер, ¬ ы выгл € дите великолепно.
O günü... O günü yaşamak Skyler için çok iyi olacak.
¬ есь... весь день будет посв € щен... только — кайлер.
Ben Skyler.
Ёто — кайлер.
Skyler, nesin sen paranoyak polis mi?
Ѕоже, — кайлер, ты, что, из полиции паранойиков?
Skyler!
Скайлер.
Skyler.
Скайлер...
Gerçekten ciddiyim Skyler.
Не, серьезно, Скайлер.
Skyler'i ara..
Позвонить Скайлер.
Walt, Skyler, ve Walter Junior'in evi.
Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему.
Skyler seni almadi mi?
Скайлер не взяла трубку?
Selam. Walt, Skyler, ve Walter Junior'in evi.
Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему.
Hey, ben skyler.
Привет, это Скайлер.
Skyler, Çürüme var.
Скайлер, там гниль.
Skyler'a her şeyin harika göründüğünü söylüyordum.
что всё выглядит прекрасно.
- Ciddiyim. - Evet, haydi Skyler.
Скайлер.
Evet, gerektirir Skyler.
значит.
Skyler, çok...
Скайлер, мне так жа...
Skyler White?
— 307-ая палата.
Skyler, çok özür dilerim.
Скайлер, мне так жаль.
Skyler, önce bebeğin iyiliğini düşünmemiz gerekir.
Ну, Скайлер, нам нужно думать о том, что лучше для ребенка.
Skyler, ne oldu?
Скайлер, что случилось?
- Skyler.
— Скайлер.
- Skyler, bağış bu.
— Скайлер, это же благотворительность.
Söyle Skyler.
Скажи мне.
Skyler, istersen İncil üzerine yemin ederim.
Дай мне Библию, я поклянусь, что это не так.
Skyler, yapma bunu, lütfen.
Скайлер, не делай этого пожалуйста.
Skyler, lütfen gitme.
Не уезжай.
Dün akşam Skyler aradı.
Вчера вечером звонила Скайлер.
- Skyler, hadi ama.
- Скайлер, прекрати.
Ona Skyler ile nasıI tanıştığını anlat.
как ты познакомился со Скайлер.
- Skyler bana öyle dedi.
- Так мне сказала Скайлер.
- Durun. Skyler?
Погоди.
- Skyler, Skyler, Skyler... - Olacak şey değil.
Это же неприлично.
Skyler, baygındım.
Я был под воздействием препаратов.