Slava перевод на русский
30 параллельный перевод
- Slava!
- Слава!
Slava'ya çalışan şu Rus var ya?
Помнишь Валерия, русского, что со Славой работает?
Bugün Slava'yla buluşacağım.
- Я сегодня со Славой встречаюсь.
Slava'yla buluşacağım!
- У меня встреча со Славой!
- Derdi şu Slava hergelesi.
- Не знаю. Потеет из-за этого козла Славы.
Slava. Tony.
- Слава.
Slava'yla sen uğraşırsın, sonuçta sen katlanır, bedelini sen ödersin.
Тебе со Славой разруливать, тебе попадать, тебе отвечать.
Slava, çok geç kalma lütfen.
Слава, только не допоздна.
Slava'ya uğrayacağım.
Надо заехать к Славе
Ben Slava. Tamam.
Это Тюремщик.
Karass don Slava'nın mum çayırlıklarından gelmiş bir parça psişik polen.
Крупинки психо-пыльцы со свечных лугов Карасс дон Слава.
Slava, doğru değil.
Слава, ты неправ.
Çevirmen : djnemesis ( Alper ÇETİN )
Desire2107, Svaja4ka, legally, fennecfox Milo _ slava, doomsyear, leonidovna, nyas
Erkek olursa eğer, ismini Walden koyun.
Если мальчик, назовите его Уолден. Перевод : fennecfox, Milo _ slava, obezyna, Dominik, IronFOX.
Doğukan Alpay
Milo _ slava, fennecfox, smiler, anya _ mayyy Английские субтитры от @ elder _ man
Nehirin Sacrer Twitter : @ Nehirin _ Libeo Sacrer _
Milo _ slava, obezyna.
Nehirin ~ Sacrer _ Twitter : @ Nehirin _ Libeo Sacrer _
Milo _ slava, obezyna. Переводчики : Milo _ slava, obezyna
Red _ John @ omerylmaz71
Переводчики : irver, Milo _ slava, pfqrf, annasss rose _ madder, even
Çeviri : eşekherif Orhun Ergül @ esekherif _ @ orhunergul
Переводчики : zmeuko, Milo _ slava, HunkODST, Jooler Bagratimon, skomarova, Alexdezh, lllod
Çeviri : eşekherif Orhun Ergül.
Переводчики : zmeuko, Milo _ slava, Jooler. Внимание!
Pekala, Ajan Sloane hedeflerimizi Vlad Maslak Slava Berezin ve Ilya Anasov'a çevirdi.
Агент Слоан сузила круг до Влада Маслака, Славы Березина и Ильи Анасова.
Şoförler hakkında bana ne anlatabilirsin, Vlad, Slava, Ilya?
Так что ты мне можешь рассказать о парнях, которых возишь... Владе, Славе, Илье?
Bir keresinde Slava'nın içeriden yardım aldığını söylediğini duymuştum.
Однажды Слава упомянул, что ему помогают изнутри.
Yüzünü tanıdım, onu Slava ile gördüm.
Я узнал её лицо, я её видел со Славой...
"Bol şans"
Milo _ slava, tatr, flasfhlight, osher ashkzpro, ruslan1112, Ljelyka Переводчики :
starfish rhineceros
Переводчики : irver, squminaria, Milo _ slava, Vela Podruga, victoria _ vn, antonio665, jacklondon
Nehirin _ Libeo
Перевод Milo _ slava, obezyna.
Çevirenler :
Milo _ slava, obezyna.
Çevirenler :
Перевод : Milo _ slava, obezyna.