Speaker перевод на русский

Tris Speaker veya Ted Williams veya Buck Bokai isimlerini hiç duydun mu?

Ты когда-нибудь слышал о Трисе Спикере? Теде Вильямсе или Баке Бокаи?

Altı hoparlöre sahibim.

У меня шесть Speaker Cities.

Şimdi, Höparlör kentin katkılaryla, Çağrı cihazlarından, DVD sürücülerine kadar fiyatları ucuzdan daha ucuz yapanlar... Sıcak arkadaşıma Harrison üniversitesi'ne hoşgeldin diyelim.

А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.

Hoplarlör kentte, fiyatlar dipte herşeyde DVD sürücülerden kameralara kadar, ve aradaki herşey.

В Speaker City самые низкие цены на все от ДВД плееров до видеокамер, и на все остальное.

Hoplarlör kenti.

Speaker City.

Hoplarlör Kent'i sıfırdan kurdum.

я построил Speaker City с нуля.

Bay Speaker, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.

Господин председатель, президент Соединённых Штатов.

Bay Speaker!

Господин Председатель!

Sırası geldi bay Speaker!

Повестка дня, господин Председатель!

" Bir hafta önce bugün, Bay Speaker, Şanlı tarihimizdeki en büyük askeri felaketi bildirmenin benim yazgım olacağından korkuyordum.

Неделю назад, мистер спикер, я боялся, что на меня ляжет тяжелое бремя объявить о величайшей военной катастрофе в нашей долгой истории.

Telefonun speaker'ından tanıştırmıştım hani.

Я познакомил вас по громкоговорителю в тот раз.

- Seni New York rejide hoparlöre veriyorum.

- I'm putting you on speaker at New York control.

- Telefondalar.

- They're on speaker.

Bay Speaker, İçişleri Bakanı gelişmekten mantıktan ve bilimden konuşuyor ancak bırakın da açık şekilde konuşalım asil sözlerinin arkasında cerrahların kanlı ellerine bırakılan cesetlerin serbest temini gizli.

Господин спикер, министр говорит о прогрессе, благоразумии и науке, но давайте начистоту. За его красивыми словами скрывается план бесплатной поставки трупов в кровавые руки хирургов.

Mile End'den Lord Harvey, Bay Speaker parlamentoya bir akranını hatırlatmak istiyorum.

Лорд Харви из Майл Энда, мистер спикер. Я хотел бы воспользоваться привилегией пэра и обратиться к палате.

Magna Carta, Bay Speaker.

Магна Карта, мистер спикер.

Son devrimimiz 140 sene önceydi Bay Speaker her ne olacaksa artık, başka birine ihtiyacımız olduğunu düşünemiyorum.

Последняя революция у нас была 140 лет назад, мистер спикер, вряд ли нам нужна ещё одна, какой бы она ни была.

Keynote speaker is Vice President of IMF,

Главный докладчик – вице-президент МВФ,

Öyle olsa bile Bay Speaker, onları bastırmanın yolları var.

Как бы там ни было, мистер Спикер, всегда есть способ приглушить их.