Speedwagon перевод на русский
29 параллельный перевод
Gelecek hafta REO Speedwagon ( Grup ) geliyor.
REO Speedwagon приезжают на следующей неделе.
Prenses Diana'nın Cenazesi.
Похороны принцессы Дианы. REO Speedwagon.
- R.E.O. Speedwagon mı bu?
- "ЭрЕО Спидвэгон"?
Oynayanlar arasında REO Speedwagon...
Среди исполнителей''РИО Спидвэгон''...
- Speedwagon.
-''Спидвэгон''.
Hala "R.E.O Speedwagon ( bir müzik grubu )" nedir, onu bile tam anlamış değilim..
Я все еще нечетко помню что такое r.e.o speedwagon. О, мой бог. ты серьезно.
"R.E.O Speedwagon" kadar güzel olmasa da iyiydi..
Это не был r.e.o. speedwagon, но да.
R.E.O Speedwagon'dan şarkılar, dışarıdan gelen yağmur sesi ya da çam ağacı kokusu.
- Speedwagon, звук дождя на улице, или запаха сосны.
* Ve hala seni sevmeye devam edeceğim *
R.E.O. Speedwagon : * Я буду любить тебя, *
R.E.O. Speedwagon yüksek sesle çalıyordu!
- и R.E.O. Speedwagon так круто играли!
Harrington, REO Speedwagon'dan.
Харрингтон от группы "REO Speedwagon".
REO Speedwagon, ara verdiğinde bize zaman ayırdı ve espri hakkında bazı yorumlarda bulunurken bir kaç ipucu verdi.
"REO Speedwagon" избавили нас от нескольких шагов, так как тоже отследили шутку до определенного момента.
Speedwagon usulca sıvışır.
И Спидвагон спокойно удаляется.
Speedwagon!
Спидвагон!
Koş, Speedwagon!
Спидвагон!
Sus bakayım, Speedwagon!
Держи свой рот на замке!
REO Speedwagon.
Это была песня группы REO Speedwagon.
REO Speedwagon'ın hayranı mısın?
Так ты фанат REO Speedwagon?
- R.E.O. Speedwagon.
R.E.O. Speedwagon
- Gary Lublow R.E.O. Speedwagon kaydında yapımcı olmuştu. Ama sonunda her gün benimle kavga eden..
Гари Люблоу был продюсером на пластинке R.E.O. Speedwagon.
REO Speedwagon?
"REO Speedwagon"?
Her aptal araba sürmesini öğrenebilir.
Брось, пап. Ты подарил мне кассету "Reo Speedwagon".
Bana REO Speedwagon kasedi aldın. Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. İnan bana biliyorum.
Я знаю, что ты испытываешь чувства злости, подавленности, непонимания.
Tabii ki hayır!
Брось. Только не "Reo Speedwagon".
REO Speedwagon'dan I Can't Fight This Feeling.
Песню REO Speedwagon "I Can't Fight This Feeling"
1.80 boylarında bir adam, dalgalı, kahverengi saçları var üstünde de cebinin üzerinde REO Speedwagon arması olan kot bir ceket var.
Мужчина, 177 см, с волнистыми, тёмно-русыми волосами, в грубой джинсовой куртке с нашивкой REO Speedwagon на кармане.
Eskiden REO Speedwagon'ın tur gitaristiydim.
Я был сессионным гитаристом в REO Speedwagon!
O geceki savaştan yalnızca Speedwagon'la ben kurtuldum. Scotland Yard, memurlarının kaza eseri öldüğünü ilan etmiş olsa da... Taş maskenin nerede olduğu hakkında endişelenmekteyim.
У тебя больше не будет никаких мирских проблем... это Спидвагон и я. но меня беспокоит каменная маска!
REO Speedwagon olmasın.
Это отличная группа. Я их послушал.