Spinning перевод на русский

# And I find you spinning round in my brain #

Мысли о тебе мне голову кружат,

Spinning dersinde aynı sınıftayız.

Мы с ней вместе занимаемся на велотренажёрах.

Bu hafta mutlaka fazladan bir spinning dersi yapmalıyız.

Придется на этой неделе взять ещё один урок спиннинга.

Annemle ben spor salonumuzdaki bir spinning hocasından çok hoşlanıyoruz.

Мы с мамой обожаем в клубе одного тренера по спиннингу.

Argomun kusuruna bakmayın, kıçını kaldırdım ve spinning dersine götürdüm.

Я выволокла её, извините за выражение задницу из постели... И потащила на урок спиннинга.

Yarın sabah erkenden bizimle spinning dersine geliyorsunuz.

Давайте все вместе пойдем с утра по-раньше на спиннинг.

Eğer hemen buradan çıkmazsak, spinning dersine gideceğiz.

Если мы не смоемся, придётся заняться спиннингом.

Tamamen yapay bir hayatları olan amigo kızları gibiydiler sanki spinning dersi her şeyin çözümü ve ikisi de aynı adamdan hoşlanıyordu.

Как две девчонки из группы поддержки, с совершенно одинаковой жизнью. Как-будто их спиннинг может решить все проблемы. И обе сохнут по одному парню.

Bu gece Underground'da spinning.

Я верчусь сегодня на вечеринке.

Bu gece "Spinning Wheel" de görüşürüz.

Увидимся вечером в пабе "Прялка", да?

Spinning * sınıfıma tekrar tekrar tekrar döndüm.

Я только что с тренажерного зала.

Başın dönüyor çünkü hayaletlerle dolu.

Your head is spinning because it's full of ghosts.

Dönmek.

Spinning.

Eskiden olsa, spinning dersim var veya arkadaşlarla yemeğe gidiyorum derdim ama şimdi seninle sokağa çıkıp hapisten yeni çıkan adamın ışık direğinde barfiks çekmesini izleyeceğiz.

В прошлой жизни я уходила на уроки плетения или на завтрак с друзьями, но нам с тобой придётся просто выйти на улицу и смотреть, как бывший зек подтягивается на фонарном столбе.

♪ The world is spinning and I want to know why ♪

* Мир вертится, и я хочу знать почему *

Bunun yüzünden spinning dersimi kaçırdım bir de ya.

Поверить не могу, что из-за этого я пропускаю фитнес.

Spinning dersi sonrası sıcak yoga iyi fikir gibi gelebilir, ama güven bana değil.

Ты можешь подумать, что заняться "горячей йогой" после велотренажера - это хорошая идея, но, поверь мне, нет.

Sağ ol kalsın. Sabah 6'da spinning dersim var.

Мне нужно быть в 6 на моих занятиях на велотренажере.

Seni yazdırdığım spinning derslerine gidiyor musun?

Эй, ты ходил на те фитнес-курсы, что я заказывала?

Burada hiç spinning dersinden adamlar görüyor musun?

А здесь бывают парни из "Соул-Сайкл"?

Spinning Bird Kick!

spinning bird kick * [спининг бёрд кик] - круговые птичьи удары ногами *

Ayrıca spinning koçuyum.

Вирусный маркетолог. - И инструктор в "Соул-Сайкл".