Spiridon перевод на русский
19 параллельный перевод
- Yolumdan çekil, Spiridon.
- Пусти, Спирь.
- Tut onu, Spiridon!
- Держи его, Спиря!
Ee, Spiridon, bizimle çalışmıyor musun?
Что, Спиря, отлыниваешь от общего труда?
Bu kadar saçmalık yeter, Spiridon.
Кончай, Спиря, шутить.
Spiridon Yerofeyevich, tutuklusunuz.
Спиридон Ерофеевич... Я тебя арестовываю.
- Ateş edeceğim, Spiridon Dayı!
- Дядя Спиридон, буду стрелять!
Sorun nedir, Spiridon?
Чего, Спирька?
- Spiridon!
- Спиря!
Spiridon!
Спиря! Спиря...
Spiridon'ı tutuklamamalıydım.
Зря я Спиридона арестовал.
Bırak beni, Spiridon!
Отпусти меня, Спиридон!
Spiridon.
Спиридон.
Spiridon hüküm giydi. Spiridon Solomin hapse atıldı.
Сидит Спиря, сидит Спиря Соломин.
- Evet, işte buradayım, Spiridon Dayı. Beni uzunca bir süre beklettin.
И за это принял от Советской власти все, что положено.
Spiridon Solomin. - Babamı öldürmüştü.
Чего делать будешь?
Şimdi gördüğün gibi, Spiridon'a yardım ediyorum.
Долго рассказывать.
Ben Spiridon.
Спиридон.
- Spiridon, malum şeyleri gönder.
Спиридон, пошли кого-нибудь за девчонкой.