Squid перевод на русский
18 параллельный перевод
Merhaba Squid.
Привет, Скуид.
Squid, felaket zamanıyla hatta!
Скуид подключен к самой аварии!
Squid.
Скуид.
Squid bu cesetle iyi iş yapmış, değil mi?
Скуид хорошо поработал с этим телом.
Squid'i de duydun. Adam, profesyonel mühendis.
И ты слышала Сквида, а он профессиональный звукооператор.
Herneyse, Squid and Mashed Potato'da otopsimiz var.
Ладно, у нас разбор спектакля, у "Кальмара" и "Пюрешки".
Sen dünyadaki Philip J. Fry mısın yoksa Hovering Squid Dünyası 97A'daki Philip J. Fry mısın?
Вы Филипп Джей Фрай с Земли... или Филипп Джей Фрай из Мира Летучих Спрутов 97А?
Kanındaki demir miktarını hesaplamak için SQUID testi yapın.
Сделайте квантовую интерферентную диагностику чтобы вычислить количество железа в крови.
Squid Ashley ile buluşmak istedi.
Кальмар попросил встречи с Эшли,
Squid demin bize bir ipucu buldu.
- Уже. Кальмар дал наводку.
"El Squid Roe" için zaten bir planım vardı.
Я уже решила, что нам всем стоит пойти в "Эль Сквид Ро".
Squid aradı bize ateş yumurcakları için niye ona gelmediğimizi sordu.
Красный список торговцев. Мне звонил Сквид, спрашивал почему чешуницу мы купили не у него.
- 220 hattını Squid'e yaz. - Tamamdır. Ben buradayım.
- Переведи вторую линию на волну Скуида.
Squid pro quo işte.
Вза-имо-выручка.
Squid...
"Кальмар"...
Squid?
Куда "Кальмар"?
Squid!
Кальмар!
Squid?
Кальмар?