Staff перевод на русский
12 параллельный перевод
Belki bir toplantı ayarlayabilirsiniz, böylece pazartesi ben de dahil olurum.
Maybe you could schedule a staff meeting so I could hit the ground running on Monday.
Yardımcılar merdivenleri alabilirse asansör Bay Frobisher ve özel personeli için.
If the support staff could take the stairs, the lift is reserved for Mr Frobisher and his personal staff.
Bu bir Mark IV Corbomite Assault Staff.
Это корбомитовый бластер 4-й марки.
Tüm personelin dikkatine, Ulusal Kasırga Merkezi'nden...
Attention all staff and hospital personnel, the National Hurricane Center...
Tüm personel hangi görev yerine atandığını rapor etsin.
At this time, all staff must report to their preassigned station.
Eğer aile balık istifiyse leydim, çalışanlar da kurtçuklar gibi.
Ooh! If the family's sardines, My Lady, the staff are like maggots.
Başçavuş Dunne ile ilişkisi ne?
What's with her and Staff Sergeant Dunne?
Aşağıda kimlerin olduğunu biliyor musun? Kurmayları buraya getirmek nelere mâl oldu, biliyor musun?
What it took to get the joint chiefs of staff here?
Ben, Joint Chiefs of Staff'in Başkan Yardımcısı'yım.
Я замначальника КНШ.
* Asası ile beni rahatlatıp *
# Thy rod and staff my comfort still
Personel sayısına ve acele edişlerine bakarsak... -... Sheila'nın kalbi durmuş olabilir.
Given the amount of hospital staff and the level of urgency, it looks to me like Sheila might be coding.
Bu görev için adamımız yoktu.
No staff.