Starks перевод на русский
47 параллельный перевод
Korkarım ki bu soruların cevabını duymak zorundayım Bay Starks.
Мне хотелось бы услышать ваш ответ, мистер Старкс!
Jack Starks olayı örtbas etmek istiyor olabilir.
Старкс не помнит об инциденте.
Eğer o memuru Starks öldürdüyse akıl sağlığı yerinde olmayan bir adamı bundan sorumlu tutamayız.
Даже если это Старкс убил, нельзя наказывать человека только за то, что у него поврежден мозг.
Jack Starks, akıl hastalığının suça eğilimli olması nedeniyle seni, doktorlarının iyi bir şekilde tedavi edeceklerini umduğum bir enstitüye gönderme hükmüne vardık.
Джек Старкс! Я приговариваю вас к содержанию в лечебнице для невменяемых преступников! Надеюсь, врачи сумеют подобрать курс лечения и помогут вам.
Bay Starks, sizi bu sefer işbirliği yaparken gördüğüme sevindim. Yardım etmek için buradayız Jack.
Мистер Старкс, я рад, что вы решили помочь нам.
Ama Starks'ı ne yapacağız?
- И не надо. Но,.. что насчет Старкса?
Starks'ı ne mi yapacağız?
А что со Старксом?
Ben Jack Starks'ım.
Я Джекс Старкс.
Jack Starks verdi. Ve Jack Starks öldü.
Джек Старкс отдал, а Джек Старкс...
Kim olduğunu ya da nerede olduğunu düşündüğün umrumda değil Sen Jack Starks değilsin.
Послушай, я не знаю, кем ты себя возомнил, но поверь мне - ты не Джек Старкс.
Annem öldü. 2007'deyiz. Jack Starks öldü.
Джек Старкс, он мертв.
- Bu bir gerçek mi Bay Starks?
- Это правда, мистер Старкс?
- Sakin olun Bay Starks. - Sakinim ; görüyor musunuz, sakinim.
Успокойтесь, мистер Старкс.
- Oturun Bay Starks. - Hayır, hayır. Dinlemek zorundasınız...
Да здравствует Организация Организованных!
Starks sen gerçek bir inatçısın.
Старкс, ты просто упрямый осел.
Jack Starks kafasından yaralandığı için 1 Ocak 1993'te öldü. Nasıl?
Джек Старкс скончался от удара в голову 1-го января 93-го.
Amacanızın ölümüyle ilgili daha fazla şey anlatamam Bay Starks.
Простите, больше мне нечего сказать, мистер Старкс.
Jack Starks.
Джека Старкса?
- Starks. Jimmy Starks.
Джимми Старке.
Oturum sona erdi Bay Starks.
Боюсь, сеанс окончен, мистер Старке.
Artık bitti Bay Starks.
Все кончено, мистер Старке.
Ben bir oyuncuyum Bay Starks.
Я актер, продавец.
Bay Starks.
Мистер Старке.
Bay Starks, adam son olarak El Paso civarında görülmüş.
В последний раз его видели в Эль Пасо.
94 yılı, altıncı maç, John Starks.
В 94-ом, шестая игра, Джон Старкс.
İki Dan Starks'ım oldu..
У меня два Дэна Старка.
Sam Starks. Bay Holwell'in aprantisiyim.
Я стажер, помогаю мистеру Холвелу.
Sam Starks'la görüşmemiz gerek.
Нам нужно поговорить с Сэм Старкс.
Bayan Starks, size birkaç soru sormak istiyorum.
Мисс Старкс, я бы хотела задать вам несколько вопросов.
Starks'a sadece dikkatli olmasını söylüyordum.
Я хотел сказать, что ей следует быть осторожной.
Sam Starks. Bu, Grace Van Pelt.
Сэм Старкс, Грейс Ван Пелт.
- Grace, Sam Starks'la tanış.
Грейс, это Сэм Старкс. - Здравствуй.
Sam Starks'ı serbest bıraktın, değil mi?
Ты же отпустила Сэм Старк, так ведь?
Starks'lar da çocuklarını sever.
Старки тоже любят своих детей.
2014 NFL Draftı'nda Arizona Cardinals dördüncü sıradan Georgia Tech üniversitesinden köşe savunucusu Robert Starks'ı seçiyor.
Четвертым пиком на драфте НФЛ 2014 года Аризона Кардиналс выбирает Роберта Старкса, корнербека из Джорджия Тех.
Starks yedek seçimimdi.
Старкс был мой запасной вариант.
Hakan Savun ( Starks ) İyi Seyirler!
Перевод : Fleur _ de _ Lotus.
Okulda her gün John Starks'ın Knicks formasını giymişti.
Весь год проходила в школу в толстовке Джона Старкса из Никс.
Starks, Jack.
Старкс Джек.
Çavuş Starks çok şanslıymış.
Сержанту Старксу повезло.
Ya siz Bay Starks?
А вы как, мистер Старкс?
- Jack Starks'a ne yaptın? - Ne demek istiyorsun?
Что ты сделал со Старксом?
Aynen Jimmy Starks'ın dediği gibi.
Джимми Старке говорит именно об этом.
Bay Starks, bir avukatla konuşmak isterseniz...
Мистер Старке, можете поговорить с адвокатом...
Jokey, Sam Starks olacakmış.
Стажер.
Onu ve Starks'ı tehdit ettim, o kadar.
Я только угрожал ему и Старкс.
Ya Mason ve Starks?
А Энтони Мэйсон и Джон Старкс?