Suk перевод на русский
203 параллельный перевод
Suk Sam biraz öne çık.
выйди вперед.
Geol Seong, Suk Sam'ın önünde diz çök ve ona "ağabey" de.
поклонись Сук Саму и назови его хёном
Suk Sam'la alay ettin.
Ты плохо обращаешься с Сук Самом.
Jung Mong Ju, Lee Bang Suk, Lee Bang Bun,... Nam Eun, Shim Hyo Se, Jung Do Jun, Jung Do Joon,... Jung Yong, Jung Yong, Jung Dam,... Min Mu Hyun, Min Mu Gu, Min Mu Jin, Min Mu Hye...
Ли Бан Бан. Юн До Джун.
Sen Suk Sam değil misin?
Это не Сук Сам?
Suk Sam!
Сук Сам!
Suk Sam.
Сук Сам.
Suk Sam, hain sıfatıyla yakalandı.
он был взят как предатель.
Suk Sam öyle bir şey yapabilir mi hiç?
Сук Сам мог сделать что-то подобное?
Suk Sam!
Сук сам!
Suk Sam uyan!
Сук Сам. проснись!
Suk Ran Kültür Sanat Bölümünün şerefine!
Тост за процветание культурного центра Соннан!
Müzik Şehri Suk Ran.
[Музыкальная столица Соннан]
Özel Orkestra Konserleriyle Suk Ran Müzik Başkenti olmaya aday.
[Выступление оркестра в целях утверждения статуса Соннан как музыкальной столицы.]
Müzik Başkenti, Suk Ran.
Музыкальная столица - Соннан.
Polisin dediğine göre... QuickieMart'ın sahibi Nguyen Kok-Suk'ın kesik başı 2 : 39 sularında bir Jerseymaid dağıtıcısı tarafından bulunduğunda hâlâ konuşuyordu, San Fernando Valley Şerif Departmanı ise eşiyle çocuklarının tuhaf ve ayinsel biçimde katledilişini araştırmayı sürdürüyor.
Полиция сообщила, что отрезанная голова владельца мини-маркета Квик-И-Март, Нпарена Щле-Н-Ососа, на момент обнаружения приблизительно в 2 : 39, курьером Джерсимэйд всё ещё продолжала говорить...
Polisin elinde Bay Suk'ın katilinin veya katillerinin kimliklerine dair şimdilik tek bir ipucu var.
У полиции есть лишь одна улика, принадлежащая убийце или убийцам мистера Ососа...
William Chang Suk-Ping
Вильям Чанг Сак-Пинг
Onlara Han Suk-gyu ve Shim Eun-ha'yı oynatmalarını söyle.
чтобы взяли на роли Хан Сук-гуя и Шим Он-ха.
Lee So-young muydu? Yoksa Kang Chang-suk mu?
Ли Co-Юнг или Кан Чан-Сук?
Moon Suk.
Мун Сок.
Merhaba Moon Suk. Her şey yolunda mı?
Мун Сок, как дела?
Moon Suk seni arıyordu.
Мун Сок ищёт вас сейчас.
Peki Moon Suk?
А Мун Сок что?
Şey, beni Park Suk-yong gönderdi.
Да, меня послала сюда Пак Сук-ян
Suk-yong mu?
Сук-ян?
- Park Suk-yong.
- Пак Сук-ян.
- Evet, Suk-yong.
- Да, Сук-ян.
Park Suk-yong tarafından terkedilmişsin.
Пак Сук-ян вас бросила.
Müşteri / Han Hung Suk, Kime / Lee Eun Jung - Bayan Lee, Ayrılma sebebi / Aşırı savurganlık ve bencillik
Хан Хун-сук желает расстаться с Ли Ен-чун
Müşteri / Parkln Suk Kime / Min Sueng Yeop
Пак Ин-сук желает расстаться с Mин Сён-юп
Suk?
Сук!
~ Jang Joon-yeong Sıradaki, Pang Suk-soon!
Следующий, Панг Сук-сун!
~ Special Guest Lee Jae-ryong Suk-soon, Suk-soon.
Сук-сун, Сук-сун.
~ Special Guest Lee Jae-ryong Pyung Suk-soon.
Бестолковая Сук-сун.
Suk-gu!
Сук-гу!
Anne, neden Suk-soon'un annesine birşey söylemedin?
Почему ты не сказала ничего маме Сук-сун?
Suk-soon'un annesi Chun-ja'dan daha güçlü.
Мамаша Сук-сун сильнее Чун-джа.
Hem Suk-soon'un babası polis.
А отец Сук-сун полицейский.
Suk-soon'dan, annesinden bile fazla nefret ediyorum.
Я ненавижу Сук-сун больше, чем ее мать.
Suk-soon, Tanrının kızı olsaydı, Tanrı kesin kusardı.
Если бы Сук-сун была дочкой Бога, его бы стошнило.
Suk-gu, kafalarına çömlek takan koca burunlar aya gitmiş.
Сук-гу, большие дядьки полетели на луну и надели на головы горшки.
Suk-gu yanılıyordu, değil mi?
Сук-гу сказал неправду, да?
Suk-gu'nun ailesi bu gece et yapmış olmalı.
Наверное, семья Сук-гу ужинает.
Suk-soon, yavaş ol.
Сук-сун, помедленнее.
Han Suk'da herkes gibi uğursuz bir kadın diyor. Şimdiden onunla birliktelik telafisi gururumu incitti. Üstelik açıklanması gereken şeyleri açıklamadan gitti.
Я правда люблю тебя, даже если ты не со мной.
Kang Chang-suk?
Кан Чан-Сук?
Her gece Kyu-suk'a uçup onu rahatsız ediyor.
И она каждую ночь летает к Кю-Соку и беспокоит его.
Kyu-suk benim olacak.
Кю-Сок мой!
Han Suk unni?
Бабушке было тяжело угодить.
Lee Young Mi, Jung Young Suk, Kang Jun Woo!
Куда мы направляемся?