Susanne перевод на русский
67 параллельный перевод
Christian, Frederick, Wolfgang, Anna, Babs, Susanne ve Walter.
Кристиан, Фредерик, Вольфганг, Анна, Бэбс, Сюзанна и Вальтер.
Susanne Modeski'yi araştırabilir misin?
Можете поискать Сюзанну Модески?
Susanne Modeski.
Сюзанна Модески.
O Susanne Modeski mi?
Она Сюзанна Модески?
Adım Susanne Modeski. Holly değil.
Меня зовут Сюзанна Модески, не Холли.
Dr. Susanne Modeski'nin sürpriz kaybı program için bir darbe oldu ama çok öenmli değil.
Неожиданный провал доктора Сюзанны Модески удар по программе, но не роковой.
Susanne Modeski, Whitestone Üssünde dört kişiyü öldürmekten tutuklusunuz.
Сюзанна Модески, Вы арестованы за убийство четырёх человек на военной базе Уайтстоун.
Susanne!
Сюзанна.
Susanne Modeski'ye iftira attınız bu kimyasalı habersizce halkın üzerinde test edecektiniz.
Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях.
Susanne'ın sizin hakkınızda söylediği herşey doğruydu değil mi?
Всё, что Сюзанна рассказала о вас, - правда, не так ли?
Susanne gözlerimi açtı.
Сюзанна открыла мне глаза.
Dün akşam Susanne, Mulder'ın arabasını almış olmalı.
Видимо, Сюзанна прошлой ночью взяла машину Малдера.
Susanne!
Сюзанна!
Susanne?
Сюзанна?
Emin değilim. Az önce merkezle konuştum ve Susanne Modeski'nin artık FBI tarafından aranmadığını söyledi.
Я только что разговаривал со своим начальником, и он сказал мне, что ФБР больше не разыскивает доктора Сюзанну Модески.
Herşey Susanne Modeski ile başladı.
Всё началось с Сюзанны Модески. Перевод
Susanne.
Сусанна.
Susanne, bu kadar zâlim olma!
Сусанна, не будь такой бессердечной!
Bu kadar zâlim olma, Susanne!
Не будь бессердечной, Сусанна!
Susanne!
Сусанна! Сусанна!
- Susanne ve şeye...
Вот посмотри хотя бы на Сюзанну и на...
Susanne ve Anders'e.
На Сюзанну и на Андерса.
Hadi git, yada Susanne'ya söylerim!
Отвали! Или я расскажу Сюзанне.
Susanne, sence burada gay futbol takımı var mıdır?
Сюзанна, какдумаешь, здесь есть футболисты-гомосексуалисты?
Susanne?
- Сюзанна?
- Susanne!
- Сюзанна!
- Sven'lemi? Susanne.
- Свену?
Susanne'nın bir erkek arkadaşı olduğunu biliyor musun?
- Ты их видела? - Ты знаешь, что у Сюзанны есть друг?
Susanne!
- Сюзанна!
- Merhaba, Susanne.
- Привет, Сюзанна!
Susanne'e.
Сюзанне.
Susanne?
Сюзанна!
Susanne'la buluşup, seçmelere hazırlanacağız.
Понимаешь, я встречаюсь с Сюзанной. Мы готовимся к кастингу.
Bunu Susanne'la mı uydurdunuz?
Ты и Сюзанна это придумали?
Susanne orospunun teki!
Пизда Сюзанны.
Susanne, sen Faraday Springs ile ilgilen, ve Annabelle, seni Travellers Otelleri zinciri işinin başına getiriyorum.
Сюзан - Пэрадайз Спрингс, Аннабель возглавит сеть туристических отелей.
Ben Peter Alan Tyler. Jacqueline Susanne'i...
Я, Питер Алан Тайлер, беру тебя, Жаклин...
Susanne?
Сьюзен?
Git burdan, Susanne.
Уходи, Сьюзен.
- Susanne, Elisabeth, uyku zamanı!
- Сюзанн, Элизабет, пора спать.
Susanne.
- Сузанна?
Susanne! Bekle lütfen.
Подожди минутку!
Susanne ve Paul öldüler. Onları gördüm!
- Сузанна и Пол мертвы.
Bir adam ve bir kadın Susanne ve Paul'u öldürdü.
Мужчина и женщина, выглядевшие как Сузанна и Пол... они их убили.
Susanne, bu adamla çıkmak istemiyorsun.
Сюзэн, тебе не стоит встречаться с этим парнем.
Susanne'ya gidiyorsun, değil mi?
Вы к Сюзанне?
Efendim Susanne?
Привет, Сюзанна.
Bu kadar zâlim olma, Susanne!
Не будь бессердечной!
Susanne...
- Сюзанна...
Onu tanıyorum, Susanne.
- Одиннадцать! - Сюзанна. Я его знаю!
Susanne.
- От Сюзанны.