Susuzluktan ölüyorum перевод на русский

Lowery, susuzluktan ölüyorum.

Лоури, я умираю от жажды.

Bir bardak kahverengi sudan içip kendime gelmeliyim. Susuzluktan ölüyorum.

Только дай мне взять стакан коричневой воды, потому что я умираю от жажды.

Susuzluktan ölüyorum.

Я умираю от жажды.

Susuzluktan ölüyorum.

Умираю от жажды.

Susuzluktan ölüyorum.

Я пить хочу - умираю.

Su getirecek olan çocuk nerede kaldı, susuzluktan ölüyorum.

Где уже это парень с водой? Я тут умираю.

Susuzluktan ölüyorum.

Умираю от жажды...

Susuzluktan ölüyorum.

Мне так хочется пить. Ну правда.

Susuzluktan ölüyorum arkada.

Я тут немного обезвоженный.

Susuzluktan ölüyorum.

У меня обезвоживание.

Yahni için özür dilerim ama susuzluktan ölüyorum burada.

Слушайте, извините за обед, но я... Я умираю от жажды.

Susuzluktan ölüyorum.

Во рту пересохло.

Neyse, bir baktım... tek başıma Rubülhali Çölü'nün ortasındayım... susuzluktan ölüyorum ama tek damla yok.

В общем, стою я один, посреди пустыни Руб-Эль-Хали, без воды, умирая от жажды.

Susuzluktan ölüyorum Bayan Emberly.

Да. Пересохло в горле, мисс Эмберли.