Tacos перевод на русский
31 параллельный перевод
Geçen hafta Tacos'u kim aldı?
Кто купил тебе шварму на прошлой неделе?
Noche de Tacos, amigo,
Вечер тако, амиго!
Tacos gibi bir şey mi?
что это? Вроде тако?
Evet, tacos gibi.
Да, как тако.
Kaybolmadan bir gece önce, Czarsky'inin operasyonlarının..... mekanı olan bir restoran, Tacos al Carmen yanarak kül olmuş.
В ночь перед исчезновением, ресторан "Такос аль Кармен"... который был центром махинаций Царского, Он сгорел дотла
- Tacos. Bugün Tacos günü.
- Тако, сегодня день тако.
Doritos locos tacos denemek ister misiniz?
Не желаете попробовать наши "Дуритос-локос-такос"?
- Dos Tacos.
- Два "Тако".
Bir saat önce Taco Bell'den Dorito Tacos almıştım.
Я съел один Дорито такос из Тако Белл где-то час назад...
- Mole Tacos'a.
- Моул тако. ( с родинкой - игра слов )
Tako ve içkiler dışarıda.
There's tacos and booze outside.
Tacos Olé'nin süper üniformaları var ama Yamamoto Beef Bowl da harika kokuyor.
В "Такос" классная униформа, но в "Говяжке" потрясно пахнет!
Hım... bilmiyorum, düşünüyordum, bilirsin, belki tacos gibi bir şey.
Не знаю, я тут подумал, знаешь, о чем-то типа такос, может.
Bu tam olarak "tacos gibi bir şey" değil.
Это совсем не "что-то типа такос".
Bilirsin, tam olarak tacos olmayabilir, ama tacosun kökeninde, hamburgerin kökeninde olduğu gibi kaşar-salam-ekmek var.
Знаешь, это может и не совсем такос, но это истоки в такос, как истоки крок-месье в ветчине.
O Navajo Tacos, yok mu?
Навахские тако...
Tacos, tortas, burritos, tostadas ve quesadillas ımız var.
У нас есть тако, торта, буррито, тостада и кесадилья.
Hayır, Tacos, tortas,... tostadas, burritos, ve quesadillas var.
Hет, у нас есть тако, торта, тостада, буррито и кесадилья.
Ah, tacos.
Tако.
Tacos alacağız, teşekkürler.
Cпасибо, мы возьмём тако.
- Tacos Morelos?
"Такос Морелос"?
Echo Parko Tacos!
Эхо Парк Такос...
Pacos Tacos'tan sipariş mi verdi?
Она заказала доставку из Пакос Такос?
Ayrıca Paco's Tacos var.
Тут еще из Пакос Такос.
Hola, Diego's Tacos'a hoşgeldiniz.
Привет, добро пожаловать в Тако Диего.
- Los Tacos, al pastor'da bir numara.
"Лос Такос номер 1", ал пастор.
Mutlaka benzemiyor gibi Tacos ısmarlıyor, değil mi?
Как-то не похоже, чтобы он заказывал тако, правда?
- Gidip biraz tacos alalım.
- Пошли, съедим по тако.
- Tacos.
- Tако.
'Tacos al pastor'u.
Такос аль пастор.
Paco's Tacos sever misin?
Тебе нравится Пакос Такос?