Tamam efendim перевод на русский

- Tamam efendim.

- Да, сэр.

Tamam efendim, bundan sonra "evet" derim.

- Ну, буду говорить "да".

- Burke, Bayan Higgins'i eve götür. - Tamam efendim.

Берк, проводите миссис Хиггинс.

Tamam efendim.

Хорошо, сэр.

- Tamam efendim.

Слушаюсь.

Tamam efendim.

- Да, сэр.

Tamam efendim.

Да, сэр.

Tamam efendim.

- Будет сделано, сэр.

- Tamam efendim.

- Да, сэр. Пойдем.

- Tamam efendim.

Милдред Аткинсон.

Holü temiz tut lütfen. Tamam efendim.

- Я только что здесь убрала.

Tamam efendim.

Да, мэм.

- Tamam efendim.

- Да, мадам.

- Masaya içecek gönder. - Tamam efendim.

- На тот столик два коктейля.

Tamam efendim, yaparız.

Да, сэр. Мы передадим.

- Tamam efendim.

Cлyшaюcь, cэp.

Tamam, efendim.

Да, сэр.

Tamam, efendim.

Хорошо, сэр.

- Tamam, efendim.

- Да, сэр.

- Tamam efendim.

И дай мне выпить.

- Tamam, kayak yapmaya gidelim. - Avlananları gösterelim mi efendim?

Нам показать добычу?

Çok vaktimiz var. Tamam, efendim.

- Время есть.

Yürüyerek geleceğim. Tamam, efendim.

Подожди меня в конце моста.

Tamam, efendim.

- Бонд стрит.

- Tamam, efendim?

Да, сэр.

- Tamam, Efendim. - Sid.

- Сид

- Tamam efendim.

- Есть, сэр.

- Tamam, efendim.

Без картинок. Да, сэр.

- Tamam, efendim.

Да, сэр.

- Tamam, efendim.

Да, сэр

- Al, içeri kamera lazım. - Tamam, efendim.

Хэл возьми камеру и в кабинет.

Tamam, efendim!

Да, сэр!

Tamam hemen getiriyorum efendim.

Да синьор!

Tamam, efendim.

Да, сэр :

- Hanım iyi geceler diyecek, efendim. - Tamam, Petra.

- Г-н, г-жа хочет пожелать вам спокойной ночи.

Tamam, teşekkür ederim, efendim.

Что ж, благодарю вас, сэр.

- Tamam, efendim.

- Очень хорошо, сэр.

- Tamam efendim.

- Хорошо, мэм.

Tamam efendim.

- Да, мэм.

Tamam, sağolun efendim.

Хорошо, спасибо, сэр.

Tamam, efendim.

Слушаюсь, сэр.

- Tamam efendim..

- Да, месье.

- Tamam, efendim. Ama anlamıyorum. - Gerek de yok.

И не надо, это не для средних умов.

- Bununla ilgili bir dosya açın. - Tamam, efendim.

Заведи отдельное досье, Чилко.

Tamamıyla doğru, efendim.

Весьма верно подмечено, сэр.

- Kapatın onu o zaman. - Tamam, efendim.

- Уведите его.

Tamam, efendim!

- Есть, господин майор.

- Evet efendim. Tamam.

Вот так.

Tamam mı efendim?

Начинаем, сэр?

Tamam efendim.

Как вы сказали, я должен найти способ заинтересовать его.

Efendim, yedek kontrol tamamıyla devre dışı.

Сэр, вспомогательный пульт доминирует.