Tender перевод на русский

Sana söylemiştim, "Legal Tender" ın The Furies'in olmasını, mahvolmasını istemiyorum.

Я ведь сказал тебе, что не хочу проблем для "Лигал Тендер". И не собираюсь приезжать в "Фурии".

Eğer buradan laf çıkmasını istemiyorsan... "Legal Tender" ı mahvetmeyi asla deneme.

Если вы не хотите, чтобы об этом поползли слухи не вздумайте подминать "Лигал Тендер".

# Think of the tender things that we were working on #

# Think of the tenderthings # # That we were working on #

# Think of the tender things that we were working on #

# Think of the tender things # # That we were working on #

Daima öyle narindin ki... ~ Nasıl yapabildin... ~ Nasıl yapabildin... Bunu bana... ~ İnanamıyorum beni bıraktığına... ~ İnanmıyorum, bu bir veda olamaz.

You were the one so tender, ўЬ How could you do that to me... ўЬ I can't believe you're going, ўЬ I don't believe good-bye.

Ama Shaggy'nin hikayesinden önce Tender Trio'nun hikayesini anlatmalıyım. Shaggy?

Но чтобы рассказать историю Лохматого, мне придется начать с истории Сладкой Троицы.

Adı çıkmış Tender Trio Tanrı Kent'te bir efsane haline gelmişti.

Знаменитая троица создавала историю фавелы Город Бога, барачного поселка.

O zamanlar Tender Trio Çetesi'ndekilerin Rio'nun en tehlikeli gangsterleri olduklarını düşünürdüm. Alın.

Тогда я думал, что ребята из Сладкой Троицы были самыми опасными бандитами Рио-де-Жанейро.

Tender Trio'nun hikayesi sonuna yaklaşıyordu.

История Сладкой Троицы подходила к концу.

"Love Me Tender" nasıl olur? Onu çalabilirim.

Как насчёт "Люби меня нежно"?

"Love Me Tender" harika olur.

Это подходящая песня.

Sürekli müzik kutusundan Billy Joel'in "Leave A Tender Moment Alone" şarkısını çalan bir adam vardı.

И там был мужик, который ставил одну и ту же песню Билли Джоэла "Leave a Tender Moment" в музыкальном автомате.

( Tender ) Yardımcı vagon, lokomotifin arkasında yakıt taşıyan bir vagondur.

Тендер ( второе значение ) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.

Rock'n'Roll'un kralı çok yakında ilk filmi Love Me Tender'la seyircilerinin karşısına geçecek.

Король рок-н-роллла будет скоро замечен в его первой картине, под названием "Love Me Tender".

Ne yapıyorsun, banyo mu?

Мылись что ли? - Heaven Must Have Sent You " * d I cried through many endless nights d d Just holding my pillow tight d d Then you came into my lonely days d d With your tender love and sweet ways d * The Elgins

E.T., Wrath of Khan, Tender Mercies falan.

"Инопланетянин", "Гнев Хана",

Aman Tanrım.

[tender music]

Bahsettiğim şey, Love Me Tender.

Элвис. Вот откуда всё...

Elvis işte.

"Love Me Tender".

- Komisyoncu ( Legal Tender )

- В "Лигал Тендер"!

- Onun ilk filmi, "Love Me Tender"...

- Его первый фильм... - Вали!

Leave A Tender Moment " güzel şarkıdır.

"Leave a Tender Moment" - хорошая песня.

Legal Tender ve Endearing Manner 8.direğin hemen orada atağa geçiyor. - Hadi be 5.

Давай, номер 5.