Terms перевод на русский

"Terms of Endearment" ı izledin mi hiç?

- Вы когда-нибудь видели "Язык нежности"? - Угу.

Artık titan olduğum için terimleri biliyorum.

I'm a titan now. I know all the terms.

Tartışıyor olmamız gereken insan hayatının değeri.

What we should be talking about costs in terms of human lives.

Ve birden sevdiğim filmler, Ordinary People veya Terms Of Endearment, gibi... 20 milyon dolar bütçeli filmler artık yapılmıyordu.

Внезапно, тот тип фильмов, что мне нравился, вроде "Обыкновенные люди" ( 1980 ) или "Язык нежности" ( 1983 ), такие вот фильмы, с бюджетом в 20 миллионов перестали сниматься.

Vaktimiz kısa o yüzden açık konuşacağım ve sizlere Kaptan Hallendale'in adamlarının kabul ettiği aynı şartları sunacağım.

Time is short, so I will be plain and offer you the same terms as accepted by the late Captain Hallendale's men.

Eğer onları canlı bulursak şartları konuşuruz.

If we find them alive, then we can discuss terms.