Tetris перевод на русский
19 параллельный перевод
Yoncayı ararken canımız sıkılırsa, bu şeyde Tetris de var.
Если нам надоест искать клевер, у меня тут есть тетрис.
Genelde Tetris oynamak için başkasının bilgisayarına giderim.
- И что ты делаешь? - Я обычно иду и играю в тетрис на другом компьютере.
# # Tetris # #
* Тертис *
11 yaşındaydım ve bir ajan beni kemeraltında Tetris oynarken gördü.
Мне было 11... И... Один агент увидел, как я играю в тетрис в игровых автоматах.
Bilek güreşinin fiziksel gücüyle, Tetris'in zihinsel çevikliğinin buluştuğu bir spor dalı.
Это объединение физической силы из армрестлинга с сообразительностью из Тетриса в единое спортивное состязание.
Sen Tetris'te beni yeniyorsun ancak kolların bir Keebler Elfi ile aynı güçte.
Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.
Zaten bütün gün ne yapıyorsunuz ki. Tetris oynayıp, çalışırmış gibi görünüyorsunuz.
Играете в тетрис, а притворяетесь, что работаете.
Hiç tetris oynamadın mı?
Ты что, с тетрис не играл? Джеймс.
Bahis parası 50 tetris.
Начинаем.
Ben gidip Tetris falan var mı bakayım.
Я пока пойду посмотрю есть ли у них здесь тетрис.
Zelda, Tetris.
Да, в Зельду, Тетрис.
Onu hiç Tetris oynarken gördün mü?
Видели, как он в тетрис играет?
Tetris yarışması diye bir şeyin olduğunu kim bilirdi?
Кто бы мог подумать, что есть такая штука, как соревнования по Тетрис?
Bu da, dünya ekonomisine tek katkısı Tetris ve siparişle gönderilen gelin olan bir ülkede yaşanacak.
И это в стране, весь вклад которой в мировую экономику - это Тетрис и заказ невест по почте.
Eşyalarını büyük bir meziyetle hazırlamış kişi olarak da sizlere Tetris hassasiyetinde nasıl toparlanacağınızı anlatacağım.
И как "Человек с выдающимся талантом упаковывать", я научу вас упаковывать вещи с точностью тетриса.
Odama kapanıp, surat asıp Tetris oynuyorum.
Сижу в своей комнате, капризничаю, играю в тетрис.
Tetris oynadık ama onu yendiğim için epey kızdı.
Дошли до тетриса, но я победил, и она разозлилась.
- Tetris'i oynamalısın.
— Попробуй "Тетрис".
"Tetris" olmuş olabilir!
У него может быть "Тетрис"!