Thanksgiving перевод на русский
9 параллельный перевод
Amy! Mutlu Sükran Günleri.
Amy Happy Thanksgiving.
Selam, millet! Mutlu Sükran Günleri!
Hey, everybody Happy Thanksgiving
- Mutlu Sükran Günleri.
- Happy Thanksgiving.
- Aptal Şükran Günü.
- Stupid Thanksgiving.
Bu çok güzel bir Sükran Günü olacaktı.
It was gonna be such a beautiful Thanksgiving.
Bak, düşünüyordum da, eğer Monica için sorun olmazsa... ... Amy'i Şükran Gününe çağırmak istiyorum.
Look, I was thinking, if it's okay with Monica I would like to invite Amy to Thanksgiving.
Happy Thanksgiving. Şükran gününüz kutlu olsun.
Счастливого дня Благодарения!
Onu bu gece neredeyse kaybediyordum ama tanrıya şükür kendimize ev yapımı bir Şükran Günü yemeği verebiliyoruz.
I almost lost her tonight. Но... Слава Богу, we're all gonna get to have ourselves a home-cooked Thanksgiving meal.
Kalçamı sarıyor olması hoşuma gidiyor. Şükran Günü'nde kamp mı?
Мне нравится, как они поддерживают мое хозяйство. 3x10 - "Thanksgiving III"