Tigre перевод на русский
21 параллельный перевод
Bu da "El Tigre" olmalı
Это - "Эль Тигре"!
El Tigre, kendi halkına duyduğu aşkla zafer üstüne zafer kazanan biri olarak bilinir halkı arasında.
Тигр одерживал победу за победой благодаря друзьям своих друзей.
Kendi kendini haklayacak. Kementini sallarkan bu kez daha farklı zevk alacaksın, Tigre?
Это будут судороги другого качества, не такие как ты любишь.
Biz de senin El Tigre'nin gelip bizi defetmeye çalışacağını düşünüyorduk.
Мы думали, что ты "Эль Тигре" идешь нас выжечь.
Pueblecitolar El Tigre'nin ateşine kurban gitmeyecek daha fazla.
Так же как "поблеситос" не смогут противостоять огню "Эль Тигре".
- Anladım, Tigre.
- Я понимаю, Тигре.
T.C. karısının odasına gitmişken... Tigre'nin sizi ağırlamasına sevindim.
Я рада, что Тигр развлекал вас пока Т.С. посещал комнату своей жены.
Bayan Burnett, umarım burada uzun kalırsınız ve hiç unutulmazsınız. - Teşekkür ederim El Tigre.
Сеньора Бёрнет, я надеюсь ваш визит будет долгим и запоминающимся.
El Tigre!
Эль Тиг! Все сюда!
Tigre, hala birini sallandırmak istiyor musun?
Тигр, как ты отнесешься к тому, чтобы посмотреть, как этот парень будет танцевать в воздухе?
Ve "Le Tigre". Daha yumuşak.
Лё Тигр помягче.
"Mavi Çelik", "Ferrari", "Le Tigre".
Голубая Сталь, Феррари, Лё Тигр?
"Çin Kaplanı!"
"El tigre chino"!
Şu andan itibaren, Tigre Feroz.
Теперь я Свирепый ягуар.
El Tigre listo'nu al.
Ладно, выпускай своего ловкого ягуара.
El Tigre Feroz!
Свирепый ягуар!
Tigre!
Ягуар!
El Tigre Feroz?
Свирепый Ягуар?
El Tigre Nada olacaksın.
Ты будешь Ничтожным Ягуаром.
El Tigre Feroz diyordu kendine. Bir tür siyah kaplan.
Назвал себя Свирепый ягуар, наподобие чёрного тигра.
El Tigre'nin ününü biliyorum elbette.
Конечно, я знакома с репутацией Тигра.