Tuesday перевод на русский
12 параллельный перевод
Hartford'a gittik ve onları paramızın yettiği en iyi restorana - ki o da Ruby Tuesday's restoranıydı - götürdük.
Мы приехали в Хартфорд и пригласили их в лучший ресторан, который мы могли себе позволить, "Ruby Tuesday".
Siz ve bir misafiriniz, "Seven Dreams Till Tuesday" filmi için yapılacak olan, resmi "hediye pakedi açılışı" partisine davetlisiniz.
"Вы и ваш гость приглашены посетить официально безумную вечеринку по случаю" Семи грёз до вторника ".
- Evet, yarın Fat Tuesday. *
- Да, завтра Жирный Вторник... ( Марди Гра )
Çeviri : Pitiko
* Tomme Malone - "Fat Tuesday" *
* Ne kadar kötü geçebilir ki Salı *
* how bad can Tuesday get?
Kelvin, kasaya en son salı gecesi 11 : 46'da girildiğini söylemişti.
Kelvin said that the last time that vault was accessed 46 Tuesday night.
Her sene Taco gününde icra ettiğim La Cucaracha eskiden çok beğenilirdi.
Мое исполнение "Кукарачи" на "Taco Tuesday" всегда было хитом.
Tuesday Weld beni oynayacak desem, ne dersin?
Что ты думаешь о Тьюзди Уэлд в роли меня?
Resimlerini depoya geri götürdüm Lance'le toplantınızı yarına erteledim ve Seki Tuesday'le görüşmen var.
Твои картины на складе, я перенесла встречу с Лансом на завтра, и на вторник все уже готово.
Annem Ruby Tuesday restoranına deden uyanırsa gideriz diyor.
Мама говорит, что мы можем сходить в кафе, когда ты проснешься.
Sonra da Ruby Tuesday için yazdığımı gözden geçireceğim.
А потом мне еще шлифовать обзор на "Руби Тьюсдэйс".
Geçen hafta salı.
A week ago Tuesday.