Twice перевод на русский
24 параллельный перевод
Hatalarından ders al.
... don't make the same mistake twice. Learn from your mistakes.
- "Twice" da.
В "Twice"
Bir veya iki kez yakınından geçtim, ama hep, değmeyecek kadar karmaşık bir şey gibi geldi.
I dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.
Tamam. Belki 1-2 kez izlemiş olabilirim.
Okay, maybe I watched it like once or twice.
İki kez söyletme.
I'm not gonna ask you twice.
"Don't Think Twice" Bobby Dylan'ın işini görmüştü.
Ёта песн € принесла успех Ѕобу ƒилану.
İki düzine Fioravanti takımı ve bunun da iki katı Valentino elbisesi, birbiriyle uyumlu kırmızı ve siyah Rolls-Royce convertible'lar.
Two dozen Fioravanti suits and twice that in Valentino dresses, matching black and red Rolls-Royce convertibles.
Bazıları iki kere yaptıracak.
Some twice.
İnsan iki kez ölür derler.
You know, they say, we die twice.
İki kez izlemek isteyeceğim bir maçtı.
That's a game I wanna watch twice.
Arkadaşım Candace üniversitede 3 kere intihar etmeye çalıştı ve onu iki kez hayata döndürdüm.
My friend Candace travelstead od'd like three times in college, and I brought her back twice.
"Twice for No" İki listede de var.
"Дважды нет" — в обоих списках.
Silver Blaze ve Twice for No'nun... Yavrularını alma şansı doğunca bize de süpriz oldu.
Мы были действительно удивлены, что даже появился шанс подзаработать на жеребенке Серебряного Огня и Дважды Нет.
Mmm. Twice for No içinde geçerli, Ki kendisi Silver Blaze'in oğlunu doğurdu.
То же самое и с Дважды Нет, которая недавно родила сына Серебряного Огня.
Ayrıca, ayaklarımın ikiside aynı boyda değil, ve sivrisinekler denizanası ısırığının peşinden geliyorlar.
Plus, my foot's twice its normal size, and the mosquitoes are really going after my jellyfish bites.
Haftada iki kere geliyordu. Genelde sopayla vurma, şaplak atma ve tapınma paketi alıyordu.
Well, he sessioned about twice a week, usually the SWAT, Spank, and Worship package.
Richard haftada iki kere oraya gidiyorsa bu, yılda 100.000 dolardan fazla eder.
If Richard went there twice a week, that's over 100 grand a year.
Haftada iki kez.
Twice in a week.
Bir haftada iki kere.
Twice in one week.
# Bu nedenle tavsiyem Iki kez bakmanız
♪ Therefore my advice is that you look twice
İki kere mi oldu?
It happened twice?
Silvia "Twice" diye bir şey dedi.
Сильвия говорила что-то про бар "Twice"
"Twice" dayız. Bekle. Şimdi geliyorum.
Да, в "Twice"
# Don't Think Twice It's All Right ( Bob Dylan ) #
"Нет смысла сидеть и думать почему так, детка"