Ugrayip перевод на русский

Biz de sehir merkezine gidiyorduk... bir ugrayip iyi geceler diyelim dedik.

Что ж, слушай, мы собираемся повеселиться в городе... и мы просто хотели зайти и пожелать спокойной ночи.

Dr. Bailey, ameliyata girdigini gördüm. Ugrayip elinde ne olduguna bir bakayim dedim.

Доктор Бэйли, я увидел, что Вы оперируете и подумал, что могу задержаться и взглянуть, что тут у вас

Randevularimdan biri iptal edildi, ben de ugrayip bir içki içeyim diye düsündüm.

Одна из встреч была отменена, вот и решил, заскочить, что-нибудь выпить.

Seanstan önce ugrayip adamlarima bir merhaba demeyi düsündüm.

Я подумал, что заскочу туда перед сессией, и поздороваюсь с моими ребятами.

Önce eczaneye ugrayip ilaçlarimi almam gerekiyor ama ondan sonra "hemen simdi" insani olacagiz.

Мне только надо зайти в аптеку выписать рецепт и после этого мы сразу отправимся.

O yüzden, istersen evine ugrayip bebegine, evde bir erkek varligi hissettirebilirim.

Если хочешь, могу потом заскочить к тебе домой, чтобы ребенок познал, что значит сильный мужчина.

Sadece sehirde öylesine geziniyordum ve ugrayip bir merhaba demek istedim.

У меня были дела в городе Думала, зайду и поздороваюсь получается никто здесь не работает.

Abeer al-Janabi isimli 14 yasindaki Irakli bir kiz için kizgindi. Bu kiz, Amerikan askerlerince tecavüze ugrayip kafasina sikilmis ve cesedi atese verilmisti.

Зол по поводу Абир аль-Джанаби, 14-летней иракской девочки, которая подверглась групповому изнасилованию, и была застрелена в голову, а позже сожжена на костре.