Ugraşiyorum перевод на русский
10 параллельный перевод
Aslinda gerçekten deli olabilirim çünkü görevde oldugum ilk gün ben bambiyi kurtarmakla ugrasiyorum.
И возможно, я дейстивительно сумасшедшая, потому что в первый же день руководства я увлечена спасением Бэмби.
Özür dilerim. su an baska bir vakayla ugrasiyorum.
У меня теперь другой пациент.
Önümüzdeki pazartesi baslayacagim, su anda daha cazibeli bir seyle ugrasiyorum.
Хотя со следующей недели у меня будет работа поэффектней.
Olusturmasin diye ugrasiyorum.
Я работаю над этим.
Benden yapmami istedigin sey için çok ugrasiyorum.
Я так стараюсь делать то, о чем ты меня просишь.
Kendi kendime takilmak için tam bir saattir ugrasiyorum.
Я пытался сделать так, чтоб что-нибудь произошло со мной в течении часа
Ben de bunun için ugrasiyorum.
Именно это я и пытаюсь сделать.
Ama ben de ugrasiyorum.
Я тоже!
Bunlari kullanisli tutmaya ugrasiyorum.
Работать удобней с этим.
Mutlak sonuc verecek islerle ugrasiyorum ve istediklerini verme konusunda uzerime duseni yapiyorum.
Я выполняю свою часть согласно договорённостям, чтобы отдать им то, что они захотят.