Ulbricht перевод на русский

Şu Ulbricht ( Doğu Alman Başbakanı ) bence Hitlerden sonraki en büyük haydut.

Мертвое царство. Этот Ульбрихт, он со времен Гитлера, самый ужасный преступник.

Yoldaş Ulbricht bir kaç gün önce böyle ifade etti.

Вот что сказал несколько дней назад товарищ Ульбрихт.

Ve Walter Ulbricht!

" И Вальтера Ульбрихта!

Ekimde ortaya çıkan suç duyurusunda 29 yaşındaki Ross Ulbricht'ten bahsediliyordu.

Когда уголовное дело впервые появилось в октябре, оно описывало некого парня 29 лет, по имени Росс Ульбрихт.

Dedektiflere göre Ulbricht o üyeyi kiralık katil tutarak öldürtmeye çalıştı ve öldürecek kişiye 150.000 dolar vadetti.

Следователи говорят что Ульбрихт пытался выполнить убийство по найму на этого пользователя, предлагая 150.000 долларов потенциальному киллеру потому что...

Birçok delil Ross Ulbricht'in İpek Yolu ile ilişkisi bulunduğunu gösteriyordu.

Ульбрихтом, на которого есть много улик, наводит на мысль, что он тоже принимал участие в Silk Road.

Yani FBI'ın bütün soruşturması Ross Ulbricht'in Korkunç Korsan Roberts olduğunu ispatlamaya dayanıyor, değil mi?

И так, все дело ФБР держится на том, смогут ли они доказать, что Ужасный Пират Робертс и есть Росс Ульбрихт?

Bir haber paylaştı. "Ross Ulbricht Tutuklandı."

Росса Ульбрихта арестовали.

Ross William Ulbricht Austin'in bir mahallesinde Kirk ve Lyn'in tek oğlu olarak ablası Callie ile birlikte büyüdü.

Росс Ульбрихт родился и вырос в пригороде Остина и был единственным сыном в семье Кирка и Лин со старшей сестрой Кэлли.

Ulbricht ailesinin geliri Kosta Rika kıyılarında inşa edip kiraya verdikleri mülklerden geliyor.

Ульбрихты зарабатывали на недвижимости, строили и сдавали в аренду дома на побережье Коста Рики.

Ross Ulbricht Avustralya'dan Austin'e, daha sonra da San Francisco'ya gelirken İpek Yolu işlemeye ve büyümeye devam ediyordu.

И пока Росс Ульбрихт, делать свой путь из Австралии в Остин, И в конце концов в Сан - Франциско, сайт Silk Road набирал обороты.

Bu sıralarda MGİ ajanı Gary Alford, İpek Yolu'nu araştırıyordu ve basit bir Google aramasıyla açık bir platformun İpek Yolu ile ilgili bir başlığında eski bir elektronik posta adresi buldu. Ardından bu adresin Ross Ulbricht'e ait bir hesapla bağlantılı olduğunu gördü.

В тоже время, IRS агент Гэри Элфолд, изучая Silk Road, нашел через обычный поиск Гугл, старую электронную почту, в открытой части интернета, где обсуждали запуск рынка Silk Road, эта почта была зарегистрирована на имя Росса Ульбрихта.

Ulbricht sahte kimliklerin ona ait ve bilgisi dahilinde olduğunu reddetti ve ajanlar başka bir şey yapmadan gittiler.

Ульбрихт сказал, что не знает, что это за документы и откуда они, и агенты просто оставили его.

Ancak Ross Ulbricht soruşturmanın merkezinde kalmaya devam etti.

Ужасного Пирата Робертса. Но Росс оставался основным предметом для расследования.

Ross Ulbricht ile bir kartel lideri arasındaki farkları görmek için çok fazla film seyretmiş olmanız gerekmiyor.

У главы картеля и Росса Ульбрихта есть значительные отличия, Вы просто насмотревшись фильмов, не видите не каких различий, а они есть.

Fikrimce bu Ross Ulbricht'in profilinin çizilmesinde çok etkili oldu.

Я думаю это было очень эффективно при... создании портрета Росса Ульбрихта.

Federalleri Ross Ulbricht'in yakalandığı San Francisco kütüphanesine kadar getiren bu soruşturma zincirini başlatan ilk delil parçasının ne olduğunu bilmiyoruz.

Мы не знаем какие именно улики нашли федералы в самом начале расследования, которые привели их к библиотеки в Сан-Франциско, где Росс Ульбрихт был задержан.

Yani FBI'ın, UMD'nin hatta belki UGD'nin o sunucuları nasıl bulduğu gizemini koruyor. Hatta Ross Ulbricht'in davasını ilgilendiren hiçbir resmi belgede bahsi bile geçmiyor.

Для нас остается загадкой тот факт, каким образом ФБР или МНБ или может УБН нашли расположение этих серверов, ни в одном из юридических документов с суда Росса Ульбрихта, не было упомянуто об этом.

Eğer soruşturmanın henüz en başlarında Ross Ulbricht'in tutuklanmasına yol açan bu soruşturma zincirindeki ilk ipucu bulunurken 4. madde ihlali söz konusu olmuşsa savcılık için devasa bir problem oluşabilir ve devamında elde ettikleri diğer tüm deliller de lekelenmiş olur.

Если и были хоть какие то нарушения 4 поправки в самом начале расследования, то как они привели всю эту цепочку улик до ареста Росса Ульбрихта? Это может быть гигантской проблемой для обвинения и может лишить силы все другие улики что они нашли в последствии.

Ross Ulbricht'in tutuklanması ve İpek Yolu'nun kapatılması karanlık internetteki uyuşturucu satışlarını hiç aksatmadı.

Арест Росса Ульбрихта и закрытие Silk Road, не как не помешали торговле наркотиками в темной сети.

Mevcut Önemli Yasal Konular Ross Ulbricht bugün duruşmaya çıkıyor.

Росс Ульбрихт предстал перед судом сегодня.

Sanırım birçok kişi Ross Ulbricht ve avukatlarının beklendiği gibi anlaşmaya varmak yerine duruşmaya çıkmayı tercih etmesine şaşırdı.

Я думаю, все были удивлены тем, что Росс Ульбрихт и его адвокаты сразу отправились в суд, вместо того, чтобы просто согласиться на сделку о признании вины.

FBI bana onun Ross Ulbricht olduğunu ve yalan söylediğini söylüyor.

вроде как приобрел бизнес. В ФБР сказали, что Росс Ульбрихт лгал мне.

Korkunç Korsan Roberts'ı doğrudan Ulbricht'e bağlayan deliller neler?

Если прямые доказательства связи Ужасного Пирата Робертса и Ульбрихта?

Tabii eğer günlük Ulbricht'e aitse, savunma makamı aksini iddia ediyor.

Если это на самом деле его журнал. Его защита утверждает, что это не так.

Bu yüzden Ulbricht'in için kurtulması oldukça zor bir dava.

Так, что это действительно трудный случай, особенно трудный для Ульбрихта, они выжмут из него все.

Ross Ulbricht'in duruşması cevaplardan ziyade daha çok soru oluşturdu.

Судебный процесс по делу Росса Ульбрихта, вызывает больше вопросов, чем ответов.

İpek Yolu'nun baş yöneticisi Ross Ulbricht'in duruşması üç uyuşturucu temelli suçlama, bilgisayar korsanlığı, para aklama ve bir suç örgütü işleten elebaşı olma suçlamalarını içeren toplam yedi iddiadan jüri tarafından suçlu bulunması ile sona erdi.

Судебный процесс по делу Росса Ульбрихта, основателя Silk Road, постановил, что суд присяжных признал его виновным по семи пунктам обвинения, которые включали в себя три статьи по наркотикам, статью за отмывание денег а также статью за хакерство, и за ведение криминального бизнеса.

Ulbricht en az 30 yıllık hapis cezası ile karşı karşıya. Ancak savunma makamı bu kararı temyize götürmeye hazırlanıyor.

Ульбрихту грозит минимум 30 лет за решеткой, но его защита планирует обжаловать это решение.

Ulbricht'e karşı sunulan deliller çok sağlamdı ve Dratel'in stratejisi devletin tanıklarını çapraz sorguya tutup bu sorgudan kendi alternatif hikâyesini çıkarmaktı.

Улики против Ульбрихта были очень мощными и стратегия Дартела тоже была отличная, он пытался расколоть каждого правительственного свидетеля и узнать альтернативную историю во время допрос.

Ama Ross Ulbricht büyüleyici bir karakter.

Росс Ульбрихт интересный человек.

Sanırım hayatımın sonuna kadar İpek Yolu'nun ve birey olarak Ross Ulbricht'in sahip olduğu erdemler konusunda çelişkide kalacağım.

И я буду противопоставлять достоинства Silk Road и Росса Ульбрихта как человека, я думаю, до конца своих дней.

Devlet Ulbricht'in savunma makamının bu soruşturmaya değinmesine izin vermedi.

Правительство не позволило защите Ульбрихта участвовать в этом уголовном расследовании.

29 Mayıs 2015'te Ross Ulbricht ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına çarptırıldı.

29 мая 2015 года, Росс Ульбрихт был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.