Umursamiyor перевод на русский

Umursamiyor musun... su anda degil, kendimi hiç Andrew'nun tarafindan bakarak konusabilecek gibi hissetmiyorum.

Вас не заботит... Не сейчас, я не хочу сейчас обсуждать Эндрю и его часть этой истории.

- Kadin da umursamiyor!

И ей тоже на всё наплевать. Это заметно.

Gerçek su ki ; buradaki hiç kimse bunu umursamiyor. Belki bir ihtimal Penelope.

Говоря откровенно, нам всем здесь плевать, кроме, возможно, Пенелопы.

Beni umursadigindan daha fazla umursamiyor artik seni.

 Ему всю жизнь не было никакого  дела ни до тебя, ни до меня.

- Umursamiyor musun?

Тебе всё равно?