Underdog перевод на русский
12 параллельный перевод
Underdog kaçtı!
прим. пер. ( Underdog = мульт. русс. наз. Пес с нами )
"Underdog'un seslendirmesini kim yaptı?"
"Кто озвучивал Суперпса?"
Underdog'un seslendirmesini o yaptı.
Вот кто Суперпса озвучивал.
- Underdog'u hatırlıyor musun?
- Помнишь Суперпса?
Underdog her zaman ne yapardı?
Чем занимался Суперпес?
Underdog onu her defasında yeniyordu.
"Суперпес" уделывал его каждый раз.
Underdog, Hong Kong Phooney'in haddini bildirirdi.
Суперпёс бы надрал Хонг Конг Фуи задницу.
Senin giriş müziğin nerede Underdog?
Где твоя песня, Суперпёс?
Klasik underdog'un hikayesine benziyor.
Он - обычный неудачник.
O, üste çıkmaya çalışan ezik biri. Duvarlar üstüme üstüme geliyor.
♪ He's the underdog who's coming out on top ♪ [возгласы и аплодисменты]
O, üste çıkmaya çalışan ezik biri.
♪ he's the underdog, he's coming out on top, and ♪
"Underdog'un hayalleri, Gotham ile zafer arasındaki 9 metrede yıkıldı."
"Разбившиеся мечты побежденных : Десять метров между Готэмом и славой"