Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ U ] / Upenn

Upenn перевод на русский

11 параллельный перевод
- Aslında orası UPenn.
Вообще-то в ЮПЕН.
Upenn sekiz yaşımdan beri rüyalarımın okulu, Aria ve dün o rüyayı bir torbanın içinde Fransızca ve fizik ödevlerimin altında ezilmiş halde buldum. Bu arada ödevlerden "B" aldım.
Я мечтала учиться в этом колледже с восьми лет, а вчера я нашла своё заявление на дне сумки между учебниками по физике и французскому, по которому, кстати говоря, я получила 4!
Upenn. Kim başvuruyor?
О, университет Пеннсильвании?
- Upenn'e mi gittin?
Ты там училась?
- Upenn de mi? - Evet.
В университет Пенсильвании?
Spencer, Upenn çocuğuyla tanışmaya gidiyorsun Cuma gecesi bir partiye, tamam mı?
Ты собираешься встретиться с этим парнем из Университета на вечеринке в пятницу вечером.
Başvuru bölümünden bir Upenn'li bu kulübenin hiçbir yerinde yok.
Здесь нет никакого парня из Университета, который занимается приемом абитуриентов.
- Upenn'e gitmiyorum.
Я не еду в Пенсильванский университет.
UPenn'e gidemediğim için herkesten daha üzgünüm.
И никто не расстроен больше, чем я, тем, что я не вступила в UPenn
UPenn'de oda arkadaşımdı.
Она была моей соседкой по комнате.
Kurul UPenn'deki derslere katılman için sana izin verdi.
Совет разрешил тебе посещать уроки в Пенсильвании.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]