Uri перевод на русский
31 параллельный перевод
- Uri Geller buralarda bir yerde olmalı!
Ури Геллер должен быть где-то здесь.
Uri Klauzner
Ури Клаузнер
Uri Boyka! Boyka, Boyka, Boyka!
Юрий Бойка!
Uri, Sana söyledim onunla karşılaşacaksın.
Юра, ты еще получишь свой шанс.
Uri Boyka.
Юрия бойка, в деле
Uri...
Юрий...
Uri Boykaaaaa!
Юрий Бойка!
Uri...
Ури...
Seni gördüğüme sevindim, Uri.
Рад тебя видеть, Юрий.
Ne güzel bir tablo, Uri.
Красивая картина, Юрий.
Ah, hayır, Uri, ben...
О, нет, Юрий, я...
Eğer Uri, Lenny'nin bağlantılarına rüşvet için yedi milyon verecekse nakite ihtiyacı olacak.
Если Юрий отдаст семь больших, чтобы подмаслить контакты Ленни ему они понадобятся наличкой.
Evet, Uri'nin bana verdiği tablo.
Да, та, что Юрий мне отдал.
Açık hava gibisi yok, Uri.
С природой ничто не сравнится, Юрий.
Uri.
Юрий.
Evet, Uri, özür dilerim.
Да, Юрий, прости.
Ben Uri Geller ile biraz akıl okumaya gidiyorum!
А я немного займусь чтением мыслей с нашим Ури Геллером!
Uri sizi aşağı götürecek.
Юрий отведет вас вниз.
Uri.
Ури.
Sanık Uri Denko ve iki suç ortağı Boris ve Irina Ostrovsky'nin evini bastı.
Обвиняемый, Юрий Денко, и два его соучастника, вторглись в дом Бориса и Ирины Островских.
O zaman sizden görevinizi yapmanızı isteyeceğim. Uri Denko'yu cinayetten mahkûm etmenizi.
И тогда я буду просить вас исполнить ваш долг осудить Юрия Денко за убийство.
Uri Denko çok kişinin canını yaktı.
Юрий Денко убивает людей.
Yani Uri Denko'nun bayan Ostrovsky'i öldürdüğünü gördün.
Значит вы видели, как Юрий Денко застрелил миссис Островски?
Tiger Chen mi? Yoksa Uri Romanov mu?
Тигр Чен... или Юрий Романов?
Senin Uri Adulov'un kulübüne girip beni öldürmeyi reddettiği için onu vurman kadar delice değil.
Не больше чем ты, когда пошел в клуб Юрия Адулова и пристрелил его за отказ убить меня.
Ama eve dönmen gerekiyor, Uri.
Но, Ури, тебе пора домой.
Uri Baba!
Спасити меня! Помогите!
Uri Baba ne dersin güzelim!
Что скажешь, детка? Весело? Да!
Uri için.
Для Ури.