Urkel перевод на русский

Biliyorsun aynı şeyi, Urkel için de söylemişlerdi. O küçük sümüklü kerata.

То же самое говорят про Эккла, того сопляка!

Urkel Ýspanyolcada da Urkel.

Уркель по-испански будет Уркель.

Evet, neden evine gidip Star Trek'le Urkel'i izlemiyorsun?

Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть "Стар Трек", урюк?

Ben sana rol yapmayı bırak demedim Urkel.

Я не говорил тебе прекращать играть, Эркюль!

Wolf, sana kaç defa söyledim bana Urkel deme diye!

Вульф, сколько раз я тебе говорил не называть меня Эркюлем!

Urkel çocukken oynadığım bir karakterin ismi!

Эркюлем звали героя, которого я играл ещё будучи ребёнком!

Hayatının geri kalanında söylediğin her cümleye Urkel'ın sloganı "Bunu ben mi yaptım?" ile mi başlamayı mı tercih edersin yoksa Sharon Stone ile bir seneliğine siyam ikizi olmayı mı?

Ты предпочтешь начинать каждое свое предложение до конца жизни фразой Уркела из сериала "Дела семейные" "Это я натворил?" Или стать сиамским близнецом с Шэрон Стоун сроком на год?

Urkel, değil mi?

( герой ситкома 90-х "Семейные дела" ) Нет.

Stefan Urquelle onun yanında Steve Urkel gibi kalır.

После него Брэд Питт выглядит как Потный Бред.

- Bu Urkel!

- Это Уркель!

- Urkel?

- Уркель?

Urkel.

Уркель.

Urkel, Jess?

Ты серьезно, Джесс?

- Fakat Urkel?

- Но Уркель? !

En kötü zamanlarımda bile Urkel yapmadım.

Даже когда мне хреново, я не пародирую Уркеля.

Urkel.

Джалио.

Urkel hattan çıkıyor.

Так приятно это было сделать!

Çekil kenara Urkel.

Ну, так... смотри и учись, мальчик.