Usda перевод на русский
12 параллельный перевод
USDA'den onaylı.
Разрешена властями к продаже.
Yani USDA sığır büfteği pazarının... oldukça yüksek... sayıda hissesini.
Это несколько тысяч акций и солидный куш в Американской мясной компании.
USDA'nın önerdiği günlük iki meyve porsiyonum.
Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства.
USDA'nın ( ABD Tarım Bakanlığı ) başında Washington'da yıllarca et lobisi yapmış biri oturuyordu..
Во время существования администрации Буша начальником персонала министерства сельского хозяйства был бывший главный лоббист индустрии говядины в Вашингтоне.
USDA Binası tam şurada..
Патрисия Бак : Перед нами здание министерства сельского хозяйства США.
1998'de USDA üretim tesislerinde salmonella ve "E. coli 0157 : h7" bakterileri için test uygulaması başlattı.
В 1998 Министерство сельского хозяйства США осуществляет микробиологическое тестировние На Сальмонелу и Кишечную палочку [E. coli 0157 : h7]
Et ve Piliç üretici birlikleri hemen USDA'yı mahkemeye verdiler..
Ассоциация Мясной и птичьей промышленности немедленно потащила МинСельХоз США в суд.
Mahkeme, kısaca .. USDA'nın böyle bir yetkisinin .. olmadığına karar verdi..
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.
Yani bu şu demek, aldığınız et ya da tavuk bakterilerle dolu olacak ve USDA bu konuda hiç bir şey yapamayacak..
А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.
Ama bakın, USDA'ya göre bu hijyenik değil çünkü açık havadayız..
Но смотри, в соответствии с U.S.D.A [Департамент Сельского Хозяйства США] это антисанитарно потому что это открыто для воздуха.
"Kredi kartı sahtekarlığı, çek sahteciliği birebir sahte plaka yapmak USDA sertifikalı kıyma diye misk faresi eti satmak sirk palyaçosu kılığında izinsiz içeri girme."
Подделка кредитных карт, банковских чеков, незаконное расклеивание афиш, продажа мясо ондатры в виде сертифицированного говяжьего фарша, распространение цирка клоунов.
- "DOI ve USDA içerisindeki LWCF programları tam finansmanı için dipnot 345e bakın."
- Что там сказано? - "Полное финансирование программ ФОВЗР * в МВД * * и МСХ США * * * ( * Фонд Охраны Водных и Земных Ресурсов, * * Министерство внутренних дел США, * * * Министерство сельского хозяйства США ) смотри в сноске 345."