Ussing перевод на русский
12 параллельный перевод
Özel Birim de, polis de yorum yapmaktan kaçınıyor. Muhalefet lideri Ussing, hükümet ve özellikle Adalet Bakanı Mogens Rank hayatî bilgileri göz ardı etmemiş olsa,..
Лидер оппозиции Уссинг считает, что похищения и убийств можно было избежать, если бы правительство и особенно министр юстиции Могенс Ранк обратили бы внимание на жизненно важную информацию.
Duyulmamış bir şey! Birilerinin bunu Ussing'e sızdırmış olması benim hatam değil.
Не моя вина, что кто-то передает информацию Уссингу, я доверяю своим сотрудникам.
Ussing belgelerin isimsiz yollandığında ısrarlı. Şu anda devlet memuru Jens Lebech'i sorguluyoruz.
В настоящий момент мы допрашиваем госслужащего Йенса Лебеха, у которого, разумеется, была возможность и был мотив.
Mogens'la ilgili bir sürü soru soruyorlar. Ussing de hükümeti Zeuthen'ı yanlış bilgilendirmekle ilgili suçlamaya devam ediyor.
И Уссинг все тянет свою волынку о том, что правительство не проинформировало Сеутена.
Rosa Lebech. Ussing'in hükümete ve Kamper'a yönelttiği suçlamalara siz ne diyeceksiniz?
Роса Лебех, что для вас означает атака Уссинга на Кампера?
Bir ara sen de dene Ussing.
Возьмите с них пример, Уссинг.
Ussing seçmenlerin yüreğine şüphe düşürmeyi başardı.
Уссинг заставил избирателей сомневаться в нас.
- Ussing hâlâ içeride. Bekle, o zaman seni daha çok çekerler.
Мы получим больше внимания прессы, если подождем.
Yeni Başbakan adayı olarak Ussing'i destekliyoruz. Sen daha ilginç bir teklif yapıp kaçırılma olayını da sonlandırırsan belki düşünürüz.
Мы выберем Уссинга, если только, конечно, история с похищением не закончится благополучно.
Bu olay, muhalefet lideri Anders Ussing hükümeti ağır şekilde eleştirdikten sonra yaşandı.
Он утверждает, что в деле о похищении Эмилии Сеутен были допущены грубые ошибки.
Başbakan Kamper'la muhalefet lideri Ussing bir seçim tartışmasında karşı karşıya geldiler.
Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли.
- Ussing'i beklemeyeceğim.
Я не собираюсь ждать из-за Уссинга.