Utley перевод на русский

Andrew Jenkins on yıldan uzun zamandır Utley Devlet Hapisanesi'nde yatıyor.

Эндрю Дженкинс уже более 10 лет отбывает пожизненное заключение в тюрьме Атли.

Chase Utley'ye yaklaşmana güvenlik izin vermez, dostum.

Охрана и близко не подпустит тебя к Чейзу Атли.

- Chase Utley seninle oyun oynamayacak. - Hadi, hadi. Sakın, Charlie!

Не будет Чейз Атли бросать с тобой мяч.

Talebiniz üzere, arkadaşınız için sürpriz bir gece hazırladık. Karşınızda kurumumuzun iki gerçek yıldızı... Philadelphia Phillies takımından Chase Utley ve Ryan Howard!

По вашей просьбе, мы смогли устроить вечеринку для вашего друга с двумя супер-звёздами нашей организации Чейзом Атли и Райном Ховардом из команды Филадельфия Филлис.

Evin sahibi Damian Westlake komşusu Charles Utley'le spor yapmak için saat 17 : 00'de çıktığında her şeyin yolunda olduğunu söyledi.

Владелец дома, Дэмиан Вестлэйк... Говорит, что все было в порядке, когда он уходил в 5 вечера. ... чтобы сыграть в баскетбол со своим соседом Чарльзом Атли.

- Ben de Bay Utley ile konuşayım.

Я поговорю с членами банд, может быть они сумеют опознать её. А я поговорю с мистером Атли.

- Evet. - Damian Westlake'in arkadaşı Charles Utley'le konuştum.

Да, я поговорил с другом Дэмиана Уэстлейка, Чарльзом Атли.

Parktan 69. caddeye dönerken yolda Bay Westlake ve Bay Utley'i görüp, selam verdim.

Я шел по 69й по направлению к Парк, я прошел мимо мистера Вестлейка и мистера Атли. Я поздоровался.

Eve gelip onu ölü halde buluncaya kadar da Charles Utley'leydi. - Yani...

И он был с Чарльзом Утли до того момента, как они вернулись домой и нашли ее мертвой.

Komşusu, Ted Utley.

Его сосед, Тед Утли.

Sakinleşin, Mr. Utley, olur mu?

Успокойтесь, мистер Утли, хорошо?

Bağımlının teki Ted Utley'in evine girmiş, o da ateş etmiş.

Тед Атли стрелял в наркомана, который к нему влез.

Baksana, Ted Utley'i görürsen, ona de ki bugünonu burada görmeyi bekliyordum.

Эй, послушай, если увидишь Теда Атли, скажи ему Я надеялся увидеть его здесь сегодня.

Utley gibi birisinin ayak uydurmayacağını biliyorsun.

Что ж, ты знал, что парень вроде Атли никогда на такое не согласится.

Ted Utley'le konuşmaya gidiyorum.

Мне нужно поговорить с Тедом Уитли.

Merhamet göstermeyin Bay Utley.

Никого не щадить.

Kaptanın tayfasından Teğmen Utley'yi tanıyor musun?

- Вы знаете лейтенанта Атли из капитанского штаба?

Lester Matthews, Steve Maguire Miriam ve Steve Smith, Doktor Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley'i alıkoyma suçlarından sanığı suçlu bulduk.

... Лестера Метьюса,.. ... Стива Макгвайера,.. ... Мириам и Стива Смит,..

Chase Utley ile top yakalama oynayacağım.

Я собираюсь побросать мяч с Чейзом Атли.