Utopia перевод на русский

Üç yıl Utopia Planitia Tersanelerinde kaldıktan sonra, değişikliğe hazır olacağınızı düşünmüştüm.

Я подумал, что после трёх лет на верфях Утопия Планиция вы будете готовы к переменам.

Bu Derin Uzay Beş, Yıldız Üssü 47 Iadara Kolonisi ve Utopia Planitia Tersaneleri.

ДС5, звездная база 47, колония Ядара... и верфи Утопия Планития.

Mars'taki Utopia Planitia bahçeleri, Venüs'teki yer şekillendirme istasyonu, Yıdızfilosu Karargahı.

Верфи Утопии Планиция на Марсе, станция терраформинга на Венере, Штаб-квартира Звездного Флота.

Utopia.

"Утопия".

Prens Utopia yı okumuş mu?

Принц читал "Утопию"?

Utopia bana getirdiği son kitaptı.

Последней книгой, которую он привёз домой, была "Утопия".

Evet, ama Utopia Planitia'da bununla ilgilenecek insanlar vardır.

Да, но на Утопии Планитии есть люди, которые могут заняться этим.

Utopia'ya ulaştığımızda çok şaşıracak.

Она точно удивится! Когда мы прибудем в Утопию.

Utopia... Olympus A5, iniş için izin istiyoruz?

Утопия... прошу разрешения на посадку.

- Queens. 73. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi.

Из Квинса, угол 73-й и Утопия-парквей.

Utopia ne o zaman?

А как же тогда Утопия?

Bence bütün bunların hepsi Utopia ve onu yazan Mark Dane ile ilgili.

Я думаю, это касается Утопии и Марка Дэйна, человека, который ее написал.

O zaman... Eğer Dane genetikçiyse, belki de bunu bir yerde gördü ve Utopia'nın içine yazdı.

Если Дэйн был генетиком, то может он просто где-то это увидел, а потом нарисовал в Утопии?

Ama Utopia 1985'te yayınlandı ve mutasyon 1989 yılına kadar tespit edilemedi.

Ну да, только вот Утопию впервые опубликовали в 1985 году, а эта мутация фактически не существовала до 1989 года.

Utopia : İkinci Kısım.

За второй частью Утопии.

Bütün bunlar Utopia ile mi ilgili?

Это из-за Утопии?

Utopia, 2. Sezon, 2. Bölüm Çeviri : aytackara ladyas

УТОПИЯ

Utopia, 2. Sezon, 3. Bölüm Çeviri :

УТОПИЯ

Utopia, 2. Sezon, 4. Bölüm Çeviri :

UTOPIA

Anton neden Utopia'mın üzerini çiziyor?

Почему Антон рисует на моей Утопии?

Janus, Utopia'da değilmiş.

Янус был не в Утопии.

Utopia'yı yaratmış olacağız.

Мы создадим Утопию.

Utopia, 2. Sezon, 5. Bölüm Çeviri :

UTOPIA

ladyas aytackara Janus Utopia'da değildi.

Янус был не в Утопии.

Utopia ticareti yapan herkesin...

Все замешанные в торговле Утопиумом...

Utopia :

БИДЖАН :