Vatican перевод на русский
11 параллельный перевод
Lakin o zaman, benim durumumda, Vatican`a karşı intikam karım için.
В моём же случае, это ещё и месть Ватикану. Мщу за жену.
Kutsal Cumartesi sonuna yaklaşırken, Vatican'daki Paskalya Yortusu başlıyor.
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
Vatican Bankası'nın kocasını öldürmediğini, ama yapanların iki kişi olduğunu söylüyor :
Она говорит, что Банк Ватикана не убивал его, это сделали двое :
Vatican eski usullerin de bittiğini anladı :
Ватикан определяет смерть по старинке :
Vatican ve Homoseksüellik- - yağ, su.
Ватикан и гомосексуальность... масло, вода.
Vatican'ın kendisine.
Для самого Ватикана.
Vatican II.
Второй Ватиканский собор
anlaşmaya varılmış sözcükleri, benden duymadıkça mektuplarımı iki düke 785 00 : 38 : 47,472 - - 00 : 38 : 49,874 ve Vatican'a ulaştıracaklar.
Если они не получат сообщения от меня с соглашением, они доставят мои письма
The Vatican council could take years.
Совет Ватикана займет годы.
Sana göre ben bir günahkârım... Kıskanç biri olduğunu eklemem gerekirse bana göre suç işlemek ilahi olmanın yanından bile geçmiyor yıllarca Vatican Bankası ile ilişkili yaptıklarından dolayı suçlusun.
Как и вы, грешник - и к тому же - завистливый, ибо мои прегрешения далеко не так божественны, как ваши, которые вы совершали на протяжении всех лет своего сотрудничества с Банком Ватикана.
- Onun dudağa ihtiyacı var?
.. from the Holy Sea of Vatican City... Need his moth?