Vesna перевод на русский
13 параллельный перевод
Bu annem, bu da Vesna.
Это моя мама, а это Весна.
Vesna muhteşem bir kız olmasının yanında UFO'ları nasıl çağıracağını da biliyor.
Весна не только классная девчонка, которая приманивает НЛО, слышит ультразвук...
Ağzına da limon koy, Vesna da onu içecek.
А Весна, с моего позволения, все на тебе выпьет и съест.
Eğer doğru anladıysam, Vesna erkek arkadaşına bir pena sözü verdi.
Как я понимаю, Весна пообещала своему парню медиатор.
Bartender Monika, bu da bartender Vesna.
Это Моника, барменша, это Весна - барменша.
Vesna!
- Ничего грустного в этом нет! - Не тронь меня! - Весна!
Vesna'yı bulduğum için şanslıyım. Harika bir çevirmen, ve bizimle yatak odamıza gelip, umursayacak kadar utangaç değil.
Она блестящий переводчик, и не стесняется переводить в спальне, верно?
Vesna bizimle Grenadines'e bile geliyor, değil mi benim küçük sincabım?
Весна даже едет с нами на Гренадины, не так ли, мой бельчонок?
Kahretsin, Vesna. Neredesin?
Черт, Весна, где же ты?
Selam, Vesna.
Привет, Весна.
Özel olarak konuşabilirdik ama sen Vesna da duysun istiyorsan, bana göre hava hoş.
Я думал, мы сможем поговорить наедине, но если ты хочешь, чтобы Весна слашала, хорошо.
Vesna, sen de orospu musun?
Весна, ты тоже шлюха?
Yani yaşları 9, 10... Miroslav, Vesna, koridorda koşma!
, в возрасте 9-10 лет...