Vicious перевод на русский

Sid Vicious ile seks yapacağı ve eroin taşıyacağını sanılıyordu.

Беспорядочный секс и героин.

Düşünsene ben Sid Vicious olacağım, sen de Johnny Rotten!

Где я - Сид Вишез, а ты - Джонни Роттен.

Bu Sid Vicious'ın burnuna taktığı atacın ta kendisi.

Это уникальная булавка, Сид Вишес носил ее в носу.

Harikasın, Sid Vicious!

Ты рулишь, Сид Вишес!

Sidney Sheldon Vicious!

Сидни Шелдон Вишес, где ты был?

Sid Vicious adında bir adamla anlaştığımda 30 yıllık bir iş ilişkisini farz etmiştim.

Когда я прослушивал парня по имени Сид Вишес, я думал, что получаю партнера для тридцатилетнего бизнес-сотрудничества.

Bu Silver'ın bloğu "Vicious Circle"

Это в блоге у Сильвер, "Порочный круг".

Bazen anlaşamıyor olabiliriz, ama ben Sid Vicious değilim.

... У нас есть разногласия, но не думаю, что я Сид Викайоус.

Hayır, Sid Vicious olan benim.

Нет. Я Сид.

Blogum ismi Vicious Circle.

Мой блог называется "Порочный круг".

"Vicious Circle" blogunda onun üstüne çok gittin,

Ну, ты, вроде, написала о нем в "Порочном круге".

Çok arsızsın, Dedektif.

You got a lot of nerve, detective. Hey, we're trying to get a vicious criminal off of your streets. I'll give you that.

Sid Vicious Charmington'u kendim gibi giydirirdim.

Я одевалась ( одевался ) как Сид Вишес Чармингтон.

Pekâlâ, elimizde, reşit değilken işlediğin suç kayıtları var. Uyuşturucu bulundurma geçmişin ve açıkçası Sid Vicious'u yanında tertemiz gösterebilecek kan testi sonuçlarından oluşan uzun bir liste var.

Что ж, у вас длинный список правонарушений в несовершеннолетнем возрасте, записи о хранении наркотиков, и, прямо скажем, такой анализ крови, в сравнении с которым Сид Вишес выглядит непорочным.

Rezil, ahlaksız bir canavar artık aramızda değil diye,... Bay Bates mi mahvolmalı, hatta asılmalı?

So Mr Bates must be ruined, or even hanged, because a vile, vicious monster isno longer with us?

Vicious Circle İyi seyirler. Eylül'ün 8'i, 1980'li yıllardı.

Было 8 сентября 80-ят какого-то года.

Onlara ne yapacaksın? - Kötü bir dedikodu o.

That was a vicious rumor.

Çeviri : vonoral

VICIOUS 2 сезон, 1 серия - "Сестра"

Çeviri : aytackara İyi seyirler.

VICIOUS 2 сезон, 2 серия - "Тренежерный зал"

Çeviri : aytackara İyi seyirler.

VICIOUS 2 сезон, 4 серия - "Мальчишник"

Çeviri : aytackara İyi seyirler.

VICIOUS 2 сезон, 5 серия "Сожители"

Vicious Sezon : 2 Bölüm : 6 Sezon Finali

VICIOUS 2 сезон, 6 серия "Свадьба"

Asıl adı John Ritchie olan Sex Pistols'ın basçısı Sid Vicious ve kız arkadaşı Nancy Spungen.

Сид Вишез, настоящее имя Джон Ричи, басист группы "Sex Pistols" и его девушка Нэнси Спанджен.

Vicious Circle

Алексей Машура и Лика Дрозд.

# Never Say Goodbye # The Communards versiyon

VICIOUS Рождественский спешал - 2013

Çeviri : aytackara İyi seyirler.

VICIOUS 2 сезон, 3 серия - "Бальные танцы"