Vieja перевод на русский
8 параллельный перевод
Vieja Alan'ındaki bir İngiliz terzisine gidiceğim.
Я поеду к английскому портному.
Bu Castro'nun özel mutfağından çıkan en iyi "Ropa Vieja".
Это отличная "ропа виеха", лучше, пожалуй, только у личного повара Кастро.
Yaşlanıyorum, Bay Dodge.
Me estoy volviendo vieja, мистер Додж.
Tıpkı Ropa Vieja pişirmek gibi,.. ... babamın öğrettiği, sevgi dolu bir yemek.
Похоже на тушеное мясо, блюдо, которое научил меня готовить мой отец с любовью.
- Ropa Vieja.
Ropa vieja.
Ropa Vieja "Eski Kıyafetler" demekmiş.
As you know, ropa vieja means "old clothes."
İsmi ropa vieja.
Оно называется "Ропа вьеха".
Bu ropa vieja mı?
Это что, ропа вьеха?