Vincart перевод на русский
8 параллельный перевод
Dr. Vincart'ın klaksonu.
Доктор Винкар приехал.
- Doktor Vincart?
- Доктор Винкар?
Marie, Doktor Vincart.
Доктор Винкар, это Мари.
Annem Vincart'la yaşıyor.
Мама живет с Винкаром.
Aksi halde, tatlım... Vincart bir iki baskıda kazanır.
В противном случае Винкар одним выстрелом убивает двух зайцев.
Israrla parayı istediğimde borcunuzu Rouen'deki alacaklıya yani Mösyö Vinçart'a devretmeliydiniz.
С меня потребовали плату, и мне пришлось передать ваши долги кредитору в Руане, господину Винсару.
Bir yolu olmalı Mösyö Lheureux. Mösyö Vinçart'la konuşup onu caydırabilirsiniz.
Но, дорогой Лере, вы можете поговорить с месье Винсаром и успокоить его.
Vinçart'ı caydırmak mı?
Успокоить Винсара?