Vitus перевод на русский
16 параллельный перевод
Aziz Vitus dans hastalığı.
Пляска святого Витта.
Aziz Vitus'un dansı için mi buradalar (? )
Некоторые даже предаются пляске * святого Витта *.
Evet, Aziz Vitus mübarek.
Ага, как Святой Витт.
Aziz Vitus kim bilmiyorum bile.
Ты же знаешь, я понятия не имею кто такой Святой Витт.
Sağ ol, Vitus.
Ладно, Витус, спасибо.
Gel, Vitus.
Приди, Витус.
Bu hastalığa "Kızıl Vitus" denir. Bu çocuklar, ruhları olmadığı için böyle doğarlar.
Эта болезнь называется Рыжевитость, и случается потому, что у рыжих детей нет душ.
Kızıl Vitus hastalığının çaresi yoktur.
Дети, у которых рыжевитость - неизлечимы
Evet. Korkarım oğlunuzda Kızıl Vitus hastalığı var.
Да, боюсь ваш сын страдает рыжевитостью.
Aslında tıp dilinde Kızıl Vitus deniyor.
На самом деле, рыжевитость - медицинский термин.
Vitus!
Вит!
Vitus'u bul da hallet.
Найди Вита и займись.
Dmitri Sarkovski, Vitus One Bank CEO'su... Yunanistan'ın finansal çöküşüne..... yardım etti ve şimdi büyük kara geçti.
Дмитрий Сарковски, президент Витус Ван банка, организатор и нынешний бенефициар финансового кризиса в Греции.
Vitus gibisin demek.
Значит, ты как Вит.
Birlik günü, Kralın Vaftiz günü, Aziz Vitus günü, Yılbaşı Ve Paskalya Aziz Nicholas Festivali en çok kutlananlar ama benim için tek festival vardı o da futbol festivali.
День объединения, именины короля, Св. Вида, Рождество, Пасху.
Bu akşam St. Vitus'ta sahneye çıkmamız gerek.
Сегодня вечером у нас выступление.