Wadiya перевод на русский
36 параллельный перевод
Huda ve Wadiya.
Худа и Вадия.
Uluslararası toplum ile Kuzey Afrikalı aykırı ulus Wadiya arasındaki gerilim bugün daha da arttı.
Продолжает нарастать напряжённость между североафриканской страной-изгоем Вадией и мировым сообществом.
Wadiya lideri Amiral General Aladeen, BM silah denetçilerini yeniden ülkeye almayı reddetti.
Новое обострение произошло сегодня, когда инспекторы ООН вновь получили отказ во въезде в страну от правителя Вадии Адмирала-Генерала Аладина.
Wadiya propagandasına göre Haffaz Aladeen 1973'te doğdu.
Если верить вадийской пропаганде, Хаффаз Аладин родился в 1973 году.
WADİYA-İNGİLİZCE SÖZLÜĞÜ... iyi ve kötü kelimesi dahil 300'ün üzerinde Wadiya kelimesini "Aladeen" olarak değiştirdi ve büyük karışıklığa yol açtı.
ВАДИАНСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ он заменил около 300 вадианских слов на "Аладин", включая слова "положительно" и "отрицательно", вызвав серьёзную неразбериху.
Wadiya halkı karşınızda olma nedenim dünyanın ulusumuzun önünde diz çökeceğini söylemek.
Народ Вадии, я вышел к вам сегодня, чтобы сказать, что мир преклонит колени перед нашей великой страной.
Wadiya'lı delinin elinde nükleer silah var mı?
неужели Бешеный пёс Вадии обладает ядерным оружием?
Wadiya petrolünü asla satmayacaktık.
Никогда не продавать вадийскую нефть.
A.M.'nin yardımıyla Wadiya için yeni bir anayasa hazırlatacak ve 5 gün sonra Wadiya Kurtuluş Günü'nde imzalayacağım.
При помощи ООМ я подготовлю проект новой Конституции Вадии и подпишу его через 5 дней. В День Независимости Вадии.
... ve Wadiya'yı bir demokrasi yapacak.
... и превратит Вадию в демократическую страну.
Wadiya halkı beni sever!
Вадийцы обожают угнетение!
Wadiya demokrasi olacak demek.
Итак, в Вадии будет демократия.
İmza atılınca, Wadiya'nın petrol haklarını satabileceğim.
Сразу после подписания Конституции я продам права на добычу нефти.
Aladeen itine kafa tutan Wadiya'lı direnişçisin sen.
Ты вадийский диссидент. Выступал против засранца Аладина.
Wadiya'da kurulacak türden.
И такая же скоро воцарится в Вадии!
Marcy Bulvarı İstasyonu Küçük Wadiya
Станция Марси Авеню Маленькая Вадия
Küçük Wadiya'da yaşıyoruz.
Все живут здесь, в Маленькой Вадии.
Şu sıra Wadiya'nın yeni anayasasını hazırlıyor. Bu anayasa, üç gün sonra Lancaster Balo salonunda imzalanacak.
Он работает над новой Конституцией Вадии, которую должен подписать в Большом зале отеля "Ланкастер" через 3 дня.
Wadiya'nın bir numaralı aktörüyüm.
Я лучший актёр во всей Вадии.
Kimseye haybeden dört Wadiya Altın Küre Ödülü vermezler.
Четыре Вадийских Золотых Глобуса просто так не дают.
Wadiya'da suçtur.
Хотя в Вадии это преступление.
22 yıl boyunca Wadiya'nın Sağlık Bakanı'ydım.
Я последние 22 года был Главным Хирургом Вадии.
Yeni katılanlar için hatırlatalım, Lancaster Oteli'ndeyiz General Aladeen 20 dakika sonra yeni Wadiya anayasasını imzalayacak.
Мы находимся в отеле "Ланкастер", где примерно через 20 минут Генерал Аладин подпишет новую Конституцию Вадии.
Wadiya ile birlikte Kuzey Afrika da değişecek.
За Вадией последуют и другие страны Северной Африки.
Wadiya'dan beri çıkmadım.
Я с самой Вадии не какал.
Wadiya'dan Amiral General Aladeen birazdan ulusunun ilk demokratik anayasasını imzalayacak.
Адмирал-Генерал Аладин Вадийский готовится подписать первую демократическую конституцию в истории своей страны.
Wadiya halkı ülke tarihlerinde yeni bir sayfayı kutluyor.
Народ Вадии празднует начало новой главы в истории страны.
Wadiya dünyaya açılacak.
Вадия откроется миру.
Wadiya diktatörlük olarak kalacak!
В Вадии останется диктатура!
Wadiya'da gerçek seçimler!
И к настоящим выборам в Вадии!
Adil seçimlere katılmak için Wadiya'ya dönüyorum.
Я вернусь в Вадию для участия в честных выборах.
Wadiya'da ilk serbest seçimlerden sonra Başkan Başbakan Amiral General Aladeen oyların % 98.8'ini aldı.
На первых в истории Вадии свободных выборах Президент-Премьер-министр - Адмирал-Генерал Аладин получил 98,8 процента голосов.
WADİYA HALKINA ÖZGÜRLÜK!
СВОБОДУ НАРОДУ ВАДИИ!
- WADİYA'YA ADALET
- Вадийцы за справедливость
Yarın anayasa imzalanacak ve Wadiya'ya demokrasi gelecek.
Завтра подписание Конституции.
GÜNAYDIN WADİYA
ДОБРОЕ УТРО, ВАДИЯ