Warning перевод на русский

Keşke, böyle bir şey yapacağına dair, bir uyarı veya bir işaret falan olsaydı.

I just wish there had been some warning, some sign that she would do such a thing.

Bunun bizi bir saldırıya karşı hazırlamak için uyarı olduğunu sanıyordum.

I thought this was a warning to prepare us for an attack.

Her iki durumda da, uyarı da olsa test de şu anda güçlü bir lidere ihtiyacımız var.

Either way, a warning, a test, we need a strong leader right now.

Eve falan gittiğimiz yok, sizi uyarıyorum.

We're not going home, I'm just warning you.

Dikkat edin.

I'm warning you.

- Warning Dağı'nı kastediyor. - Mmm.

Он хотел сказать, гора Ворнинг.

Warning Dağı yakınlarındaki bir yağmur ormanında.

Он в тропическом лесу возле горы Ворнинг.

Bayan Patmore'a haber vermeden bu yemeği çıkardık başına.

It's only that we've forcedthis dinner on Mrs Patmorewithout warning.

Derdini bankaya anlat.

I'm warning you...

- Seni uyarıyorum. - Hayır, ben seni uyarıyorum!

No, I'm warning you.

Seni bir uyarıyla saldığım için şanslısın.

You get home, son. You're lucky I'm letting you off with a warning.