Watashi перевод на русский

"Ashita no Watashi no Tsukurikata" "Nasıl kendi yarınımı yaratırım?"

Сценарий : Мадока Хосотани

"Ashita no Watashi no Tsukurikata" "Nasıl kendi yarınımı yaratırım?"

"Ashita no Watashi no Tsukurikata" How to Create Myself of Tomorrow

Anata wa watashi no honno ichibu shika shiranai Sen, benimle ilgili çok az şey biliyordun..

Anata wa watashi no honno ichibu shika shiranai Понимаешь ли ты, что разрываешь меня на части

Kotae wa itsumo watashi no mune ni

答えはいつも私の胸に...

Cevabı hep kalbimdeydi... 318 ) } eray.gns

Kotae wa itsumo watashi no mune ni... Ответ всегда был в сердце у меня сокрыт... The Disappearance Of Suzumiya Haruhi

Nande daro anata o eranda watashi desu

なんでだろ あなたを選んだ私です

Merak ediyorum... Neden seni seçtim?

Nande daro anata wo eranda watashi desu что выбрала тебя я оказалась?

Kendime bunu sormak istiyorum nani mo iranai uso de wa nakatta

私が問い掛ける nozomu koto ha nani? watashi ga toikakeru — ложью не было тогда.

なにもいらない 嘘ではなかった Yalan değil bir şey dilememek dünyadan kieru sekai ni mo

何もいらない 嘘ではなかった nani mo iranai uso de wa nakatta 消える世界にも 私の場所がある kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru правда это или сон.

meguru hibi no naka 巡る日々の中 Günler geçtikçe soruyorum watashi ni nokoru no wa

Среди тех кружащихся дней что останется в душе моей?

kieru sekai ni mo 消える世界にも Şu eriyip biten dünyada bile watashi no basho ga aru

в нем осталось место для меня

Japonca'da yeniyim o yüzden "watashi mo aishiteru" ( seni seviyorum ) bin kere falan demişimdir.

С японским у меня не ахти, так что всё, что мог - раз сто, не меньше, сказал "я вас тоже люблю".

Ne ik63 } na omoi hirogaridashite

150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim

150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

# Umulmadık şeyler karşısında bile #

28 ) } Watashi wa shabondama 28 ) } Watashi wa shabondama

# Çağırıyor beni gökyüzüne #

Watashi wo sora e maneku yo

Eğer gökleri ziyare giderseniz,... Kanatların olmak isterim.

[anatawa ga sora wo yuku nara ] Когда ты проносишься по небу,... [ watashi wa tsubasa ni naritai ] Мне хочется быть твоими крыльями... [ donna ni tsuyoi kaze ni mo ]... с гибкими перьями,... [ kesshite furetai shinayaka na hane]... которым не страшен никакой ветер.

Doko made mo jiyuu na watashi o mite yo ne

どこま でも自由な私を見てよね

Kuşlar gibi özgürüm bak!

Doko made mo juyuu na watashi wo mite yo ne

わたしに残るのは

巡る日々の中 私に残るのは meguru hibi no naka watashi ni nokoru no wa

わたしの場所がある

消える世界にも 私の場所がある kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru

150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim

150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150 ) } 気づく 弱いわたしきみが居れば

Kiku 52 } wai watashi kimi ga ireba

150 ) } 気づく 弱いわたしきみが居れば 150 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta

150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim

150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim

150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite 150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite 150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } 眠る小さな想い広がり出して 150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek

150 ) } Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150 ) } 気づく 弱いわたしきみが居れば 150 ) } 気づく 弱いわたしきみが居れば 150 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta

# Sensin aşık olduğum kişi # # Çok güçlü olsan da endişeleniyorum ben # # Gizleme güçsüzlüğünü, göster en azından bana #

Как упорно ты стараешься я знала всегда daisuki na hito ga tsuyokute shinpai что беспокоюсь за него watashi ni dake wa yowasa misete