Welfare перевод на русский
4 параллельный перевод
- Welfare'in seni almasına izin vermeliydim.
Надо было тебя в приют отдать!
Bizim zamanımız da, büyükbaba, Welfare State diye bir şey yoktu.
В нашем мире, дедуля, нет понятия "Государство всеобщего благосостояния".
Welfare'daydım.
Жил на пожертвования.
Çünkü bizim için doğru olduğunu hissetmedik ama Miners Welfare Kulübünün bizim için anlamı büyük.
- Ох.. Потому что мы решили, что это не для нас. И еще клуб шахтеров очень много для меня значит.