Welsh перевод на русский
30 параллельный перевод
Alo? Bayan Welsh?
- Дай мне трубку.
Alo, Bayan Welsh özür dilemek istiyorum...
Гусыня... Миссис Уэлч, извините. Алло.
Bay Welsh. Güzel.
Мистер Уэлч.
Meğerse Amy Welsh'le seks yapıyormuş.
Он занимался сексом с Эми Уэлш!
Eee Chip, Amy Welsh nasıl?
Чип, как поживает Эми Уэлш?
Amy Welsh mi?
Эми Уэлш?
Hikayeler Irvine Welsh "The Acid House" romanından alınmıştır
По мотивам рассказов из книги Ирвина Уэлша "Кислотный дом"
Teğmen Lewis Nixon, Teğmen Harry Welsh, 82.'den geldi...
Лейтенант Льюис Никсон, это лейтенант Гарри Уэлс из 82-го.
Teğmen Welsh 1. Müfreze'de.
1-го отряда - лейтенант Уелш.
Tğm. Lieutenant Welsh'i bulun.
Пошлите за лейтенантом Уэлшем.
Teğmen Welsh'i çağır.
Вызови лейтенанта Уэлша.
Teğmen Welsh'i çağır!
Вызови лейтенанта Уэлша! Живо!
Harry Welsh, Kitty Grogan ile evlendi.
Гарри Уэлш женился на Китти Гроган.
Welsh kardeşler gibi olabiliriz belki.
Мы бы могли быть братом и сестрой с фамилией Уэлш.
Gerçek adım Uzman Glen Welsh.
Моё настоящее имя - рядовой Глен Уэлш.
Uzman Welsh'in ailesine ne söylediniz peki? Franko'nun ailesine?
Что вы наплели родственникам рядового Уэлша, то есть, Франко?
Bay Welsh?
Мистер Уэлш?
Welsh körfezinde güzel bir otel.
Это курорт номер один на побережье Уэльса.
Hey, aldığım Welsh Spring Water kutusu nerede? Hatırlıyo musun onları?
А где ящик с водой Welsh Spring, который я принес?
Jaob Welsh.
Джейкоб Уэлш.
Amerikan Hava Kuvvetlerinden dört yıldızlı General, General Mark A Wells III ve eşi Betty Welsh.
ОТ ВВС США четырезвездный генерал Марк А. Уэлс Третий и его жена Бетти Уэлш /
Kim, Welsh mi?
Что, Валлийский?
Mary Welsh.
Мэри Уэлш.
Kızarmış ekmeğe razıydım ama biftek geldi.
I had resigned myself to Welsh rarebit. Instead, I got steak.
- Welsh?
- Уэлш.
Welsh askerlerine garezimiz yok.
Мы не держим зла на валлийских солдат.
Ned genç bir Michigan kunduzu iletanıştı, Barbara Welsh.
Нед познакомился с мичиганской "Росомахой" Барбарой Уэлш.
Welsh Lane'nin yanındaki tarladaymış. Winsford Flashes'ın yukarısında.
Он находится на поле в Уэлш Лэйн, в сторону к Уинсфорд Флэшез.
Adı Welsh.
Я его и на порог не пущу.
Kim, Welsh mi?
На валлийском?