Whatchamacallit перевод на русский
4 параллельный перевод
İngilizcesini bilmiyorum Galce'de, ona biz... bir bethangalw deriz.
Я не знаю, как это будет по-английски, но по-уэльски мы называем это "бёсингало" [ на уэльском — "хреновина", "вот та самая штуковина", англ. аналог — "whatchamacallit" или "thingamajig" ].
Bende ki entellektüellik ve çikolata ( whatchamacallit ) eksikliğini, sahte doktorluğun bile kapatamayacağını düşünüyorsun...
Значит, ты считаешь, что мне не хватает мозгов, чтобы провернуть эту чушь с фальшивым доктором.
Bir Whatchamacallit için elinden geleni ardına koymazdı.
Я чувствовал, что она на все готова ради "Этой штуки".
Hayır, um, bir Whatchamacallit.
Нет, ради "Этой штуки".