Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ W ] / Whom

Whom перевод на русский

14 параллельный перевод
# And I've lost the love of the one # # Whom I adore #
А я потерял любовь того, кого... я обожал.
Kim kime.
Кто кому будет дарить. ( who vs. whom )
Dünya Savaşı'nda emrinde hizmet ettiğim General Curtis LeMay ise diyordu ki :
А Генерал Кёртис Лемей, у которого я служил... And General Curtis LeMay, whom I served under под непосредственным руководством, во время Второй Мировой Войны, сказал : ... as a matter of fact, in World War II, was saying :
If we despise our own government that the police have captured a man whom they believe to be the "Son of Sam..."
Если мы презираем наше собственное правительство полиция задержала человека, который, как они считают, является "Сыном Сэма..." Четыре года спустя
- Hatta güçlü bile değil "who" yada "whom" yazarken kullanılana benzemiyor.
Не говоря уже про "о" после "в".
"Catcher in the Rye" ın ilk baskısı ve de imzalı "For Whom Bell Tolls".
Первое издание "Над пропастью во ржи" и "По ком звонит колокол" с автографом автора.
İnsanların güvendiği ve iyileşmek için başvurduğu biri olabilir.
He may be a practitioner whom people trust and rely on for healing.
* * * For Whom The Bell Tolls * * *
"For Whom The Bell Tolls" Ride The Lightning - 1985
Bahse girerim, bir süre geçtikten sonra hiçbir bağlantısı olmayan Bay Kaiser'in çabaları sonucunda kocası korkunç bir kaza geçirecek.
And I'm betting that while they're away, her husband's going to have a terrible accident at the hands of Mr. Kaiser here, a man with whom he has no connection.
Daha sonra, maliyetlerini karşılamak için para bulabildiğim 6 kadın benimle kalacak.
Six women remain thereafter, for whom I was able to scrounge together enough money to cover their cost.
Bizim bildiğimiz kuralların uygulanmadığı biri.
Someone to whom the rules as we understand them don't apply.
Tahmin edin çanlar kimin için çalıyor.
Guess for whom the bell tolls. "
Tahmin edin çanlar kimin için çalıyor.
Guess for whom the bell tolls. " Guess for whom the bell tolls.
W-H-O-M.
WHOM.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]